Jump to content
AnonymBruker

Gót pàu 10 jér stàub'e i jítti géstýlí'e

Recommended Posts

AnonymBruker

Héi'e. Ég er ein màmme fràu den líti dàli Grendijitti i Tokke kómmuni i Týlemark'e fýlkji. Ég hàve eit líti próblým'e mýt mín són pàu 10 jer. Hàn bjódrid stàub'e i jítti géstýlí'e, óg drói'e mà dól´e mí gàitístaúb'e fróttàroi ma. I jíkkjingi ma tétt'e jódrid às frøpp'e krænndinn ég hýrt'e. Er slúmpilump'e i frøpp'e bróti ma løgjíkkji sjkótrid jér'e ma rýkkjigíkk?

Anonymkode: ef5f3...18e

Share this post


Link to post
Share on other sites

Fortsetter under...

AnonymBruker
3 minutter siden, Visma skrev:

Oh dear... 😂

Høtt er dét sóm'e er sàu mýrkjvàmtji?

Ts

Anonymkode: ef5f3...18e

Share this post


Link to post
Share on other sites
AnonymBruker

Noen som har det veldig morsomt.

Anonymkode: e5094...522

Share this post


Link to post
Share on other sites
AnonymBruker

Er dét dýalekjti mí dýkkji frúppelýppe ma, høtt? Ég er stǿlt'e ýbe mí bràie grendijittidýalekjt.

Ts

Anonymkode: ef5f3...18e

Share this post


Link to post
Share on other sites
AnonymBruker
1 minutt siden, AnonymBruker skrev:

Er dét dýalekjti mí dýkkji frúppelýppe ma, høtt? Ég er stǿlt'e ýbe mí bràie grendijittidýalekjt.

Ts

Anonymkode: ef5f3...18e

Kan ikke bondsk.

Anonymkode: e5094...522

Share this post


Link to post
Share on other sites

Annonse

AnonymBruker

Du må itj fårra nålles !!!!

Anonymkode: a237f...a93

Share this post


Link to post
Share on other sites
påskelilje

Dialekt er flott,  men egner seg best muntlig.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Gargamel
På 13.12.2019 den 19.46, AnonymBruker skrev:

Høtt er dét sóm'e er sàu mýrkjvàmtji?

Ts

Anonymkode: ef5f3...18e

Hvis dette er en reell dialekt, og ikke bare vas, så er det faktisk veldig morsomt.  Håper du oversetter startinnlegget.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Visma
59 minutter siden, Gargamel skrev:

Hvis dette er en reell dialekt, og ikke bare vas, så er det faktisk veldig morsomt.  Håper du oversetter startinnlegget.

Ja, enig. Tror jeg forstår det aller første, men etter det ga jeg opp, hehe... 

"Hei. Jeg er en mamma fra den lille dalgrenda i Tokke kommune i Telemark fylke. Jeg har et lite problem med min sønn på ti år. Han har begynt/han begynte ..." 

Håper ts vil oversette resten! :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

Artikler fra forsiden

×
×
  • Create New...