Jeg inngikk et veddemål med ulven

[Ulv I Faarikaal]

*lol*......han er jo mye kjekkere enn jeg trodde jo.

Tro kan du gjøre i kjerka på søndager.

:-P

[Ulv I Faarikaal]

Det var ikke meningen å "pervertere" deg, men mer å spøke med deg. Jeg hadde ikke noe imot humoren, men prøvde på min egen måte å være med. Humor er vanskelig å definere og er hårfint kulturelt betinget. Det å kunne være med på en spøk og å forstå hvorfor alle ler er noe av det siste en lærer i språk.

Du har nok rett i det.

Jeg forsto ikke tegnsettingen din og et par grammatiske feil, derfor.

:-)

Jeg skal fortelle deg noe annet: Ei jeg kjenner som er døv har store problemer med å få med seg en spøk, selv om hun ler så nesten tisser på seg når hun forstår. De er en av hennes store sorger at hun ikke får med seg alt.

Meg kjenner hun, så hun vet jeg alltid vil finne på noe tull hver halvtime omtrent, men fremmede kan ikke spøke, da tør hun ikke annet enn å ta alt på alvor. Vi har et tegn for spøk som vi hjelper henne med.

[Gjest bebba]

Du har nok rett i det.

Jeg forsto ikke tegnsettingen din og et par grammatiske feil, derfor.

:-)

Jeg skal fortelle deg noe annet: Ei jeg kjenner som er døv har store problemer med å få med seg en spøk, selv om hun ler så nesten tisser på seg når hun forstår. De er en av hennes store sorger at hun ikke får med seg alt.

Meg kjenner hun, så hun vet jeg alltid vil finne på noe tull hver halvtime omtrent, men fremmede kan ikke spøke, da tør hun ikke annet enn å ta alt på alvor. Vi har et tegn for spøk som vi hjelper henne med.

Du har vel forstått for lenge siden at jeg er ikke norsk, men islandsk. Jeg behersker norsk nokså godt, men noen ganger inni mellom kan grammatikk og tegnsetting føre til misforståelser. Det fører tankene til alle de rundt om kring som kommer fra fremmede kulturer, er døve, blinde, eller handikappede på en eller annen måte. Jeg må likevel presisere at jeg er ikke nesten norsk og snakker ikke gammelnorsk. Jeg er ikke nesten noe, jeg er islandsk. Snakker islandsk som morsmål, og snakker norsk som mitt andre språk og engelsk som tredje språk. Enkelt for meg og greit.