Samisk

[Sandra33]

Hei

Er det noen av dere som vet hvordan

"hei vennen"

skrives på samisk?

[soleil]

Buorre bæivii betyr i hvertfall god dag..

eidtjie - far

tidjie - mor

Kan jammen mye nyttig, jeg.

[Sandra33]

Buorre bæivii betyr i hvertfall god dag..

eidtjie - far

tidjie - mor

Kan jammen mye nyttig, jeg.

Kjempe flott, takker så mye!!!

Kan dere noe mer samisk?

[soleil]

Kjempe flott, takker så mye!!!

Kan dere noe mer samisk?

Hett tips: http://www.samisk-sr.no/toppindex_no1.html

[Sandra33]

Hett tips: http://www.samisk-sr.no/toppindex_no1.html

Suverent!!!

Takk!!!

[Gjest papirtiger]

Buorre bæivii betyr i hvertfall god dag..

eidtjie - far

tidjie - mor

Kan jammen mye nyttig, jeg.

Grøss og gru.

"Buorre beaivvi" er god dag på nordsamisk. Det er ikke 'æ' i det nyere samisk.

Det andre du listet opp er på sørsamisk.

Siden sørsamisk og nordsamisk er likner like mye som tysk og norsk er det kanskje greit å vite hvilken "dialekt" Sandra er ute etter...

"Hei olmmai" er "hei vennen" direkte oversatt, men det er ikke akkurat naturlig å si det.

[soleil]

Grøss og gru.

"Buorre beaivvi" er god dag på nordsamisk. Det er ikke 'æ' i det nyere samisk.

Det andre du listet opp er på sørsamisk.

Siden sørsamisk og nordsamisk er likner like mye som tysk og norsk er det kanskje greit å vite hvilken "dialekt" Sandra er ute etter...

"Hei olmmai" er "hei vennen" direkte oversatt, men det er ikke akkurat naturlig å si det.

Beklager at jeg ikke stavet det riktig. Og beklager at jeg ikke kan forskjellen på sørsamisk og nordsamisk.