Brev fra leiren. Sangteksten?

[Gjest mvh Poetica]

Er det noen som har teksten til denne sangen? Har en 8 åring som gjerne vil ha den. ) På forhånd takk!

[Gjest selje]

Mener du Cornelis Vreswijks "Brevet från kolonien"? Søk på Vreswijk, da vel.(Hejsan morsan, hejsan stabben, här ä' brev från älsklingsgrabben. Vi har kul på kolonien (osv)=

??

[laban]

Altså, det er lenge siden jeg var i den alderen. Særlig rekkefølgen på versene har gått tapt i seniliteten. Men etter hukommelsen:

Kjære muttern, kjære fattern, her er brev fra supertater'n

Det er gemt å bo på leier, vi får bråke like mye som vi pleier

Jeg har nesten alt jeg trenger, men jeg må ha flere penger

Det vil løse mange floker, de jeg hadde, er forlengst spilt bort i poker

Leierleder'n er forbanna, det forstår'ke jeg det grann'a

Han ble kulten, skreik og smelte da jeg hadde putta brenn'esle i teltet

Doffen, han jeg deler telt med, ble det bare dårlig stelt med da en gutt ga ham pastiller som vi tok og bytta med sagradapiller

Jeg fikk slått ut flere tenner da jeg skulle gå på hender

Og et gjerde falt jeg rett av, så når mutter'n ser meg nå, så får'a hetta

Her på leier'n vil jeg være, det er mye rart å lære

Jeg er b'ynt å røke snadde og fått hasjisj av en kamerat som hadde

(...så var'e å få stjælt et frimerke, da...!)

[Lillemus]

Den svenske teksten er myyye bedre enn den norske altså.

[Poetica]

Altså, det er lenge siden jeg var i den alderen. Særlig rekkefølgen på versene har gått tapt i seniliteten. Men etter hukommelsen:

Kjære muttern, kjære fattern, her er brev fra supertater'n

Det er gemt å bo på leier, vi får bråke like mye som vi pleier

Jeg har nesten alt jeg trenger, men jeg må ha flere penger

Det vil løse mange floker, de jeg hadde, er forlengst spilt bort i poker

Leierleder'n er forbanna, det forstår'ke jeg det grann'a

Han ble kulten, skreik og smelte da jeg hadde putta brenn'esle i teltet

Doffen, han jeg deler telt med, ble det bare dårlig stelt med da en gutt ga ham pastiller som vi tok og bytta med sagradapiller

Jeg fikk slått ut flere tenner da jeg skulle gå på hender

Og et gjerde falt jeg rett av, så når mutter'n ser meg nå, så får'a hetta

Her på leier'n vil jeg være, det er mye rart å lære

Jeg er b'ynt å røke snadde og fått hasjisj av en kamerat som hadde

(...så var'e å få stjælt et frimerke, da...!)

laban! *smask* TAKK skal du ha! ))

[Poetica]

Den svenske teksten er myyye bedre enn den norske altså.

Ja, det er sant. Og det er den Nora kan deler av også, men jeg tenkte det kunne være morsomt med den norske versjonen også. ;o)

[laban]

laban! *smask* TAKK skal du ha! ))

Jeg kom på siste vers inatt. Det skal altså inn helt til slutt:

Men nå var det ikke mere jeg kan skrive hjem til dere

Husk send penger, det har'u nok av, ellers blir jeg nødt til å få stampa klokka

[Poetica]

Jeg kom på siste vers inatt. Det skal altså inn helt til slutt:

Men nå var det ikke mere jeg kan skrive hjem til dere

Husk send penger, det har'u nok av, ellers blir jeg nødt til å få stampa klokka

Tusen takk, laban, du er en knupp! Vesla her synger og ler om hverandre her nå. )