Stavangerfolk, hvor langt kommer dere på denne testen?

[nanna]

Har aldri vært i Stavanger og skjønner ikke bæret hva folk fra den kanten sier. Så på rent 'språkøre' ble det:

E du ein sløkkas?

Du scoret 52%

Jysla slakkt. E du driddlending?

***

Jeg forstår ikke resultatkommentaren heller.

Er det noen utenfor Stavanger som i det hele tatt forstår hva disse menneskene snakker om?

Er du en sløving? Du scoret 52%

Jævla dårlig. Er du østlending?

[Gjest thetraveller]

Har aldri vært i Stavanger og skjønner ikke bæret hva folk fra den kanten sier. Så på rent 'språkøre' ble det:

E du ein sløkkas?

Du scoret 52%

Jysla slakkt. E du driddlending?

***

Jeg forstår ikke resultatkommentaren heller.

Er det noen utenfor Stavanger som i det hele tatt forstår hva disse menneskene snakker om?

Om de snakker pent, og ikke bredt, kan jeg forstå ganske mye om de prater sakte.

Stort sett får jeg bare med meg halvparten av hva siddiser sier. Er trønder, og har bare vært innom byen der én gang i et par timer for mange år siden, da jeg skulle ta båt videre.

[tiliti]

Du scoret 47%

Jysla slakkt. E du driddlending?

samme her.

Har aldri vært der en gang, eneste unnskyldningen jeg har

[fresja]

58%, jysla slakkt.

[vin]

Bra det ;o)

Jeg fikk kun 70 % , men er ikke ekte stavanger dame da.....

[Jorunn]

Du scoret 58%

Jysla slakkt. E du driddlending?

Ikke helt bra, men bor nå nærmere okka by, så da så.............

[amber sun]

Om de snakker pent, og ikke bredt, kan jeg forstå ganske mye om de prater sakte.

Stort sett får jeg bare med meg halvparten av hva siddiser sier. Er trønder, og har bare vært innom byen der én gang i et par timer for mange år siden, da jeg skulle ta båt videre.

Det var derfor jeg måtte legge om dialekten da jeg flyttet til østlandet. Ingen skjønte hva jeg sa, men hvis jeg brukte mer nøytrale ord og ikke snakket for fort, så skjønte de meg. Etterhvert ble det helt naturlig å prate sånn.

Men familie og venner i hjembyen skjønte ikke hvorfor jeg ikke kunne prate dialekt lengre. De ville ikke forstå at det faktisk var vanskelig for østlendinger flest å forstå når en snakker veldig dialekt.

[amber sun]

E du ein sløkkas?

Du scoret 23%

Nå har du drede på draget... Fydde i går?

Hva i alle dager betyr "fydde"?

Fydde betyr født.

Forøvrig, de har lett opp mange ord og uttrykk som få bruker nå. Det var ikke alle jeg visste heller, og ihvertfall ikke alle som jeg hører ibruk her.

[amber sun]

Jysla slakkt. E du driddlending?

41 % riktig.

Men når ikke Stavanger-folk klarer mer enn 80 % så får jeg si meg fornøyd (-:

Ja, det kan du være.

Det er forresten ikke alle ord og uttrykk i testen som er i vanlig bruk. Tror nok de har gravd fram mange som _har_ vært ibruk, eller som bare noen bruker.

Jeg visste ikke alle jeg heller, og det er flere som jeg ikke har hørt folk si på lenge.

[amber sun]

70%, ikke altfor imponernende. Men så bor jeg i Sandnes og det teller vel ikke. Dessuten er min egen dialekt en ganske annen.

Testen har forøvrig forårsaket en diskusjon om "ei med alt"; mange mener at det må langt mer til enn sennep og ketsjup. På Rudlå i studietia spiste de innfødte pølse med brød, lompe, ketsjup, sennep, rekesalat, løk og gjerne remulade. juh.

Det spørsmålet om "ei med alt" var et av de jeg røk på i testen...jeg mener også at det er mer enn ketchup og sennep på.

Men men

[Gjest kakel]

Du scoret 58%

Dette va jaffal ikkje någe å bresa seg av...

[favn]

Er du en sløving? Du scoret 52%

Jævla dårlig. Er du østlending?

Nope.

[nanna]

Nope.

Men jeg er.

[favn]

Men jeg er.

Ok