Hva betyr hominis nocturnus

[Ulv I Faarikaal]

Og er det riktig skrevet?

[Gjest språkfrik]

Kan det være nattevakt? Hva er sammenhengen?

[citoyen]

homini nocturnus, tror jeg. Nattmenneske.

[Gjest språkfrik]

homini nocturnus, tror jeg. Nattmenneske.

Homo ludens er "det lekende menneske"

Så nattmenneske måtte vel være "homo nocturnus" i så fall.

[Gjest forever young]

Kan det være nattevakt? Hva er sammenhengen?

finn ut hva som ligger i bøyningsforskjellen homo/homini, da, dere som lurer og er språkfriker og sånn.

hvor har du sett uttrykket, ulv, eller har du funnet det på selv? Lettere å svare hvis du sier det. Ord kan jo ha opprinnelige eller nyere, tidstilpassede betydninger

[Gjest Liizabet]

finn ut hva som ligger i bøyningsforskjellen homo/homini, da, dere som lurer og er språkfriker og sånn.

hvor har du sett uttrykket, ulv, eller har du funnet det på selv? Lettere å svare hvis du sier det. Ord kan jo ha opprinnelige eller nyere, tidstilpassede betydninger

Jeg tror homini er flertallsform.. Høres sånn ut for meg, men jeg aner ikke. :-)

[Rubia]

Jeg tror homini er flertallsform.. Høres sånn ut for meg, men jeg aner ikke. :-)

Homo - mann

hominis - menneske

nocturnus - nattlig

[Rubia]

Ops...prøver igjen...

Homo - mann

hominis - menneske

nocturnus - nattlig

[Gjest '!-o-!']

Homo - mann

hominis - menneske

nocturnus - nattlig

Homo betyr da menneske? F.eks kan ikke jeg huske at homo sapiens viser til et spesifikt kjønn.

[Rubia]

Homo betyr da menneske? F.eks kan ikke jeg huske at homo sapiens viser til et spesifikt kjønn.

Det er det som står i boka mi...

Men det menes vel ikke mann som i hannkjønn men mann som i menneske...dumt forklart, skjønte du det ?

[Rubia]

Homo betyr da menneske? F.eks kan ikke jeg huske at homo sapiens viser til et spesifikt kjønn.

En til foresten...

homo-, homøo- gr. pref. av homos samme, homoios lik

Den jeg mente :

homo, inis - mann, menneske

[citoyen]

Homo ludens er "det lekende menneske"

Så nattmenneske måtte vel være "homo nocturnus" i så fall.

hominis er flertall, ja. Men det brukes likevel ofte som generell betegnelse på "mennesket"

[Gjest språkfrik]

Ops...prøver igjen...

Homo - mann

hominis - menneske

nocturnus - nattlig

Homo betyr mann, person, menneske på latin, a la engelsk "man".

Eks.:

Homo ludens (det lekende menneske)

Homo sapiens (det kloke/kunnskapsrike menneske)

Homo i flertall, "hominEs" kan bety mennesker, folk.

Kan godt være at hominIs er det samme som homo, det vet jeg ikke noe om.

Substantivet homo er hankjønn.

Likeens er vel nocturnus et adjektiv i entall hankjønn nominativ.

Jeg er ikke så stø i latinsk grammatikk, men trodde det ville hete nocturni i flertall, altså "homines nocturni" hvis det skulle bety nattmennesker. I så fall ville "homines nocturnus" være tull, a la "nattlig mennesker" isf nattligE.

Men hvis hominis er hankjønn entall stemmer vel grammatikken i hominis nocturnus - nattmenneske.

[Gjest språkfrik]

Ops...prøver igjen...

Homo - mann

hominis - menneske

nocturnus - nattlig

Sorry- feilplassert.

[Gjest språkfrik]

hominis er flertall, ja. Men det brukes likevel ofte som generell betegnelse på "mennesket"

Homo betyr mann, person, menneske på latin, a la engelsk "man".

Eks.:

Homo ludens (det lekende menneske)

Homo sapiens (det kloke/kunnskapsrike menneske)

Homo i flertall, "hominEs" kan bety mennesker, folk.

Kan godt være at hominIs er det samme som homo, det vet jeg ikke noe om.

Substantivet homo er hankjønn. Likeens er vel nocturnus et adjektiv i entall hankjønn nominativ.

Jeg er ikke så stø i latinsk grammatikk, men trodde det ville hete nocturni i flertall, altså "homines nocturni" hvis det skulle bety nattmennesker. I så fall ville "homines nocturnus" være tull, a la "nattlig mennesker" isf nattligE.

Men hvis hominis er hankjønn entall stemmer vel grammatikken i hominis nocturnus - nattmenneske.

[citoyen]

Homo betyr mann, person, menneske på latin, a la engelsk "man".

Eks.:

Homo ludens (det lekende menneske)

Homo sapiens (det kloke/kunnskapsrike menneske)

Homo i flertall, "hominEs" kan bety mennesker, folk.

Kan godt være at hominIs er det samme som homo, det vet jeg ikke noe om.

Substantivet homo er hankjønn. Likeens er vel nocturnus et adjektiv i entall hankjønn nominativ.

Jeg er ikke så stø i latinsk grammatikk, men trodde det ville hete nocturni i flertall, altså "homines nocturni" hvis det skulle bety nattmennesker. I så fall ville "homines nocturnus" være tull, a la "nattlig mennesker" isf nattligE.

Men hvis hominis er hankjønn entall stemmer vel grammatikken i hominis nocturnus - nattmenneske.

Ah, beklager, jeg blandet flertall og genitiv i farten. hominis er genitiv. Så da blir det vel noe slikt som.. "menneskets natt"?

[citoyen]

En til foresten...

homo-, homøo- gr. pref. av homos samme, homoios lik

Den jeg mente :

homo, inis - mann, menneske

hominis er genitivs-formen.

[Ulv I Faarikaal]

Ops...prøver igjen...

Homo - mann

hominis - menneske

nocturnus - nattlig

Takk.

[Ulv I Faarikaal]

Homo betyr mann, person, menneske på latin, a la engelsk "man".

Eks.:

Homo ludens (det lekende menneske)

Homo sapiens (det kloke/kunnskapsrike menneske)

Homo i flertall, "hominEs" kan bety mennesker, folk.

Kan godt være at hominIs er det samme som homo, det vet jeg ikke noe om.

Substantivet homo er hankjønn.

Likeens er vel nocturnus et adjektiv i entall hankjønn nominativ.

Jeg er ikke så stø i latinsk grammatikk, men trodde det ville hete nocturni i flertall, altså "homines nocturni" hvis det skulle bety nattmennesker. I så fall ville "homines nocturnus" være tull, a la "nattlig mennesker" isf nattligE.

Men hvis hominis er hankjønn entall stemmer vel grammatikken i hominis nocturnus - nattmenneske.

Takk, senere fant jeg at det er trolig et katolsk kirkelig uttrykk for vampyrer!

[Ulv I Faarikaal]

finn ut hva som ligger i bøyningsforskjellen homo/homini, da, dere som lurer og er språkfriker og sånn.

hvor har du sett uttrykket, ulv, eller har du funnet det på selv? Lettere å svare hvis du sier det. Ord kan jo ha opprinnelige eller nyere, tidstilpassede betydninger

Det skal være riktig skrevet tror jeg, og nå så jeg at uttrykket trolig betyr vampyrer og ble brukt av katolikker for et par hundre år siden.

En kompis driver med slektsforskning og støtte på uttrykket i en kirkebok.