Biljard-terminologi

[Gjest du sprer]

Når vi nordlendinger spiller biljard betegner vi gjerne den hvite kula som "kvita" og den svarte som "svarta". Hva sier folk på andre dialekter? Er det noen som sier "den svarte" og "den hvite"? Jeg er særlig interessert i hvordan østlendingene omtaler disse kulene, men også mennesker med andre dialekter må gjerne svare.

[Gjest Daisy]

Jeg sier den svarte og den hvite. Snakker østlandsk.

[snooker]

Det kan vel variere fra sted til sted, og etter hvor "proffe" biljardspillerne er.

Den hvit ballens rette navn på biljardspråket er "kø-ballen" ("cue ball" på engelsk). Jeg bruker aldri noe annet navn.

Svart ball betegnes som "svart" eller "åtter". Man kan melde "svart i midt" eller "åtter i midt". Der jeg spilte bruktes vanligvis nummerverdien for å betegne ballene, og ikke fargen.