Et eller annet eller ett eller annet?

[Jeg er en annen]

Hva er korrekt? Er begge deler tillatt?

[Åsemor]

Et er jo i motsetning til en, ikke i motsetning til to.

Ett eller to egg? Et eller annet? En eller annen. Ikke To eller annen?

[Jeg er en annen]

Et er jo i motsetning til en, ikke i motsetning til to.

Ett eller to egg? Et eller annet? En eller annen. Ikke To eller annen?

Ok, jeg ser logikken i dette, men er du sikker på at det er slik, rettskrivingsreglene er jo ikke alltid logiske?

[Åsemor]

Ok, jeg ser logikken i dette, men er du sikker på at det er slik, rettskrivingsreglene er jo ikke alltid logiske?

Nei, jeg er ikke sikker, jeg bare tenker...

Men vi kan jo sjekke hva Norsk Språkråd sier.

[Åsemor]

Hos norsk språkråd kan jeg ikke akkurat nå i denne superfarten finne svar på dette spørsmålet, men de har skrevet (som svar på et annet spørsmål) "et eller annet" i en setning, så da går jeg fortsatt ut fra at det er rett.

[Åsemor]

Hos norsk språkråd kan jeg ikke akkurat nå i denne superfarten finne svar på dette spørsmålet, men de har skrevet (som svar på et annet spørsmål) "et eller annet" i en setning, så da går jeg fortsatt ut fra at det er rett.

Og det er tross alt bedre å ta feil på en logisk måte enn å ta feil på en ulogisk måte.

[Åsemor]

Og det er tross alt bedre å ta feil på en logisk måte enn å ta feil på en ulogisk måte.

Dessuten, et søk på google gir deg dobbelt så mange treff på et eller annet, som på ett eller annet. I tillegg virker treffene mer seriøse, iallefall de første fem.

[Jeg er en annen]

Hos norsk språkråd kan jeg ikke akkurat nå i denne superfarten finne svar på dette spørsmålet, men de har skrevet (som svar på et annet spørsmål) "et eller annet" i en setning, så da går jeg fortsatt ut fra at det er rett.

Ok, da overprøver jeg redaktøren min og skriver et eller annet.

[Åsemor]

Ok, da overprøver jeg redaktøren min og skriver et eller annet.

Du får skylde på meg.

[ShitDiddelyDo]

Siden "ett" har med tallet 1 å gjøre, så blir det naturlige valget "et og annet".

Men så kan man spørre seg om "et og annet" kanskje har med tallet "ett" å gjøre?

Ikke vet jeg.

Jeg skriver i hvert fall "et og annet" selv.

[musikeren]

Språkøret mitt sier at det heter "et eller annet", uten at jeg kan begrunne hvorfor.

[Lurveline]

Regelen for når man bruker ett, og når man bruker et er ikke så komplisert: ett er tallord, og et er artikkel.

Den innholdsmessige forskjellen mellom ett og et svarer til en sterkere, henholdsvis en svakere, vekt på det tallmessige; når man ønsker å understreke at man står overfor én ting, ett eksemplar av noe, bruker man ett i skrift (og sterkt trykk i tale). Når fremhevingen av det tallmessige er svakere, bruker man et i skrift (og svakt trykk i tale).

Tallordet (ett) legger vekt på motsetningen til de andre tallordene (jf. ett skap, ikke flere), mens artikkelen (et) understreker motsetningen mellom et eksemplar av det man snakker om, og et eksemplar av noe annet som det kunne være tale om (jf. et skap, ikke for eksempel en hylle).

I de følgende uttrykkene skal det alltid være tallord (ett):

han sier ett og mener noe annet

alt i ett

i ett kjør

ett er sikkert

ett og alt

Og her har man artikkel (et):

et og annet

Klokere nå?