Papirer til Kina. Kan noen hjelpe ?

[Gjest Kinaadoptant]

Er det noen her som kan fortelle meg hva vi må samle inn etter BUFA godkjenningen ? Skal f. eks. arbeidsgiverattesten være på Norsk eller Engelsk ?

Hva skal ellers være med. Har jo vært igjennom dette en gang før, men du verden så fort vi glemmer.... :-)

[jonia]

Vi hadde ingen attester på engelsk, for ca 1 år siden. Arbeidsgiverattesten var kort, og på norsk.

Vi fikk et eget skjema for legeerklæring. (Fikk det fra adopsjonsforeningen etter godkjenning.)

Ellers må dere nok ha en ny politiattest, men ikke utfyllende, slik man må ha til BUFA.

Og så er det jo bildepresentasjonen, da, me det husker du sikkert. Vi strevde fælt med å finne passende bilder. Jeg forstår det slik at AF og VB vektlegger denne bildepresentasjonen litt ulikt.

[cacatina]

Vi hadde ingen attester på engelsk, for ca 1 år siden. Arbeidsgiverattesten var kort, og på norsk.

Vi fikk et eget skjema for legeerklæring. (Fikk det fra adopsjonsforeningen etter godkjenning.)

Ellers må dere nok ha en ny politiattest, men ikke utfyllende, slik man må ha til BUFA.

Og så er det jo bildepresentasjonen, da, me det husker du sikkert. Vi strevde fælt med å finne passende bilder. Jeg forstår det slik at AF og VB vektlegger denne bildepresentasjonen litt ulikt.

Finnes det et standardskjema for arbeidsgiverattest, eller en stikkordliste/mal for hva en sånn attest skal inneholde?

[Noraførr]

Følgende skal til Kina av dokumenter (VB):

* informasjon om adoptivsøkerne (eget skjema fra VB). På engelsk.

* privat brev om hvorfor man vil adoptere et barn og hvorfor et kinesisk barn (får mal av VB). Skal være på engelsk.

* helseattester på engelsk for begge. NB! Husk HIV- og Hep.B-test

* politiattester for begge (ikke uttømmende). På engelsk.

* Fødselsattest for begge

* Arbeidgiverattest for begge. Hvis man er selv.st. næringsdrivende må man legge ved utdanningsdokument og bekreftelse fra revisor på årlig inntekt.

* Økonomisk oversikt. Eget skjema fra VB på engelsk.

* Notarialbekreftet kopi av vigselsattesten

* Notarialbekreftede kopier av passene

* SBF-godkjenningen i orginal

* 2 passbilder av hver av søkerne

* Bildepresentasjon (1 av huset utvendig og minst 6 bilder som beskriver familiesituasjoner

Lykke til!

fra

[Colombiamamma]

Finnes det et standardskjema for arbeidsgiverattest, eller en stikkordliste/mal for hva en sånn attest skal inneholde?

Ja det er et standerskjema dere får tilsendt fra AF når dere skal adoptere fra Colombia. Det er veldig enkelt. Navn, stilling, årslønn, navn, stilling/ tittel på den som signerer.

Skjema skal være på spansk.

Ikke noen stor ting, men nok til litt hodebry med kursregning :-)

Lønn skal oppgis i US dollar, og kursen der svinger jo endel.