Gjest igitur Skrevet 12. september 2004 Skrevet 12. september 2004 Noen som husker engelske ordene for frisør og pannelugg. På forhånd takk for svar. 0 Siter
Gjest Big Mac Skrevet 12. september 2004 Skrevet 12. september 2004 Frisør er hairdresser, men pannelugg, hm... 0 Siter
Gjest Big Mac Skrevet 12. september 2004 Skrevet 12. september 2004 Frisør er hairdresser, men pannelugg, hm... (Panne)lugg = fringe 0 Siter
SoriaMoria Skrevet 12. september 2004 Skrevet 12. september 2004 Jeg har aldri sett ordet "på trykk", så stavemåten får du ta med en klype salt, men i Maine snakket de om "bangs" når de omtalte panneluggen. F.eks. "long bangs" = lang pannelugg. men dette kan jo være et lokalt dialektord, da... 0 Siter
KaVa Skrevet 12. september 2004 Skrevet 12. september 2004 Jeg har aldri sett ordet "på trykk", så stavemåten får du ta med en klype salt, men i Maine snakket de om "bangs" når de omtalte panneluggen. F.eks. "long bangs" = lang pannelugg. men dette kan jo være et lokalt dialektord, da... De brukte "bangs" i Wyoming også - i alle fall for drøye ti år siden :-) 0 Siter
Gjest Big Mac Skrevet 12. september 2004 Skrevet 12. september 2004 Jeg har aldri sett ordet "på trykk", så stavemåten får du ta med en klype salt, men i Maine snakket de om "bangs" når de omtalte panneluggen. F.eks. "long bangs" = lang pannelugg. men dette kan jo være et lokalt dialektord, da... "bangs" er vel det samme som "lokker" på norsk? 0 Siter
KaVa Skrevet 12. september 2004 Skrevet 12. september 2004 "bangs" er vel det samme som "lokker" på norsk? Nei, det ble helt klart brukt om pannelugg. 0 Siter
SoriaMoria Skrevet 12. september 2004 Skrevet 12. september 2004 Nei, det ble helt klart brukt om pannelugg. Jupp ) 0 Siter
tiliti Skrevet 12. september 2004 Skrevet 12. september 2004 "bangs" er vel det samme som "lokker" på norsk? Pannelugg også. 0 Siter
Gjest engel (har med kake, vin, og litt eddik) Skrevet 12. september 2004 Skrevet 12. september 2004 (Panne)lugg = fringe skulle akkurat til å si fringe! 0 Siter
Nikki Skrevet 12. september 2004 Skrevet 12. september 2004 De brukte "bangs" i Wyoming også - i alle fall for drøye ti år siden :-) I Minnesota og Men jeg tror det er et amerikansk uttrykk, for jeg har opplevd at britiske personer ikke aner hva jeg prater om... 0 Siter
Gemini Skrevet 12. september 2004 Skrevet 12. september 2004 Pannelugg: Amerikansk engelsk: bangs Britisk engelsk: fringe 0 Siter
Gjest epletre Skrevet 12. september 2004 Skrevet 12. september 2004 Noen kaller pannelugg for French, men mest vanlig er det å bruke bangs. 0 Siter
Anbefalte innlegg
Bli med i samtalen
Du kan publisere innhold nå og registrere deg senere. Hvis du har en konto, logg inn nå for å poste med kontoen din.