Hva betyr egentlig "klein"?

[Gjest Barnisn0st]

:-)

[Prozak]

"Æ e spyklein" betyr ihvertfall "jeg er kvalm/må spy". Hvis jeg ikke tar helt feil :-)

".........................."

[IngenLurerDenneGutten]

På N-norsk betyr det å være syk. (sjuk)

[Lucretia]

I Stavanger bruker vi ordet som ekkel, vemmelig o.l.

[Lurveline]

I trøndelag er det det samme som syk/dårlig.

[serendipity]

Det er tysk og betyr liten ;-0

[Gjest fra rogaland]

Betyr: litt teit.

[Åsemor]

Ordbok vettu

http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=klein&bokmaal=S%F8k+i+Bokm%E5lsordboka&ordbok=bokmaal&alfabet=n&renset=j

[Gjest fra rogaland]

Ordbok vettu

http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=klein&bokmaal=S%F8k+i+Bokm%E5lsordboka&ordbok=bokmaal&alfabet=n&renset=j

Men det kan også bety andre ting.. Man kan f.eks. si "Han e så kleine". Da er det snakk om en fyr man ikke liker.. Man synes han er dust.

[Line]

I Trøndelag betyr det dårlig. Føler man seg klein, føler man seg ikke i form.

Tror det er mer utbredt i Nord-Trøndelag enn her, jeg bruker i alle fall ikke det ordet selv.

[amber sun]

Klein på tysk betyr liten.

Klein generelt på norsk betyr syk/dårlig. Eks "jeg føler meg klein".

Klein på stavangersk (kanskje andre steder i rogaland også) betyr ekkel, usympatisk, lite likandes rett og slett. f eks "Likte du typen fra igår?" "Nei, han va kleine". Dvs, han var ikke noe pen, jeg likte ham ikke.

[cecily]

Klein på tysk betyr liten.

Klein generelt på norsk betyr syk/dårlig. Eks "jeg føler meg klein".

Klein på stavangersk (kanskje andre steder i rogaland også) betyr ekkel, usympatisk, lite likandes rett og slett. f eks "Likte du typen fra igår?" "Nei, han va kleine". Dvs, han var ikke noe pen, jeg likte ham ikke.

Flink pike!

Som jeg skulle sagt det selv.

c",)

[Gjest malun]

Dårlig/stusselig

[Zarine]

Vel... på tysk betyr det "liten". Men i norsk betyr det vel at ein er sjuk, eller brukt om ein gjenstand, at den er dårleg.