Rettskrivning - igjen

[Gjest Curla]

Skal hjelpe en venninne med en oversettelse til norsk, og plutselig har de små grå tatt fullstendig ferie.

Heter det; sør-

Danmark, sørdanmark eller Sørdanmark.

Det første ser ikke riktig ut for meg, men ble usikker på om det skal være stor S her?

Prøvde å unngå problemstillingen ved å skrive sør i Danmark, men det blir ikke godt i sammenhengen.

[ShitDiddelyDo]

Jeg ville brukt bindestrek-varianten. Uten tvil.

[Gjest sånn kanskje?]

Sør Danmark. Ville skrevet sør i Danmark. Sør Jylland?

[Gjest Curla]

Jeg ville brukt bindestrek-varianten. Uten tvil.

Takk

Nord-Norge skrives det i værvarselet fra Storm, da skulle det vel i mitt eksempel bli Sør-Danmark. Altså stor S og stor D. Det ser jo helt greit ut nå. Bruker det jeg....

[ShitDiddelyDo]

Takk

Nord-Norge skrives det i værvarselet fra Storm, da skulle det vel i mitt eksempel bli Sør-Danmark. Altså stor S og stor D. Det ser jo helt greit ut nå. Bruker det jeg....

Stemmer det!

Dersom du velger å drite i bindestreken (tror ikke det er ulovlig, men det blir mindre pent), så dropper du stor bokstav i Danmark.

[Prozak]

Takk

Nord-Norge skrives det i værvarselet fra Storm, da skulle det vel i mitt eksempel bli Sør-Danmark. Altså stor S og stor D. Det ser jo helt greit ut nå. Bruker det jeg....

Det er vel i prisippet feil å dele opp ord og navn i norsk skriftspråk. Men enkelte ord er så vanlige å dele at ingen reagerer på det. Det heter vel f.eks egentlig Nordnorge, og ikke Nord-Norge.

Jeg er ingen ekspert - jeg bare teoriserer :-)

"........................."

[cecily]

Stemmer det!

Dersom du velger å drite i bindestreken (tror ikke det er ulovlig, men det blir mindre pent), så dropper du stor bokstav i Danmark.

*host*

Hva???!!!?

Sludder og pølsevev fra ende til annen.

[ShitDiddelyDo]

*host*

Hva???!!!?

Sludder og pølsevev fra ende til annen.

Hva er pølsevev i det jeg skrev?

[cecily]

Stemmer det!

Dersom du velger å drite i bindestreken (tror ikke det er ulovlig, men det blir mindre pent), så dropper du stor bokstav i Danmark.

Det er ikke love å dele opp ord eller eventuelt droppe bindestrek under noen omstendigheter. Og Danmark er et særnavn, og skal derfor til enhver til ha stor forbokstav.

Jeg får antydninger til falsk krupp når jeg kommer over orddelingsfeil.

Der har du pølsevevet.

[cecily]

Stemmer det!

Dersom du velger å drite i bindestreken (tror ikke det er ulovlig, men det blir mindre pent), så dropper du stor bokstav i Danmark.

Ehhhhhhh

[cecily]

Stemmer det!

Dersom du velger å drite i bindestreken (tror ikke det er ulovlig, men det blir mindre pent), så dropper du stor bokstav i Danmark.

Mulig jeg var særdeles rask i min falske krupp....

Leste litt skjevt. Trodde virkelig du mente at hun skulle dele ordet og ikke føye det sammen.

*bøyer meg i støvet og kysser ydmykt dine smukke tær*

[Moraki]

Det er vel i prisippet feil å dele opp ord og navn i norsk skriftspråk. Men enkelte ord er så vanlige å dele at ingen reagerer på det. Det heter vel f.eks egentlig Nordnorge, og ikke Nord-Norge.

Jeg er ingen ekspert - jeg bare teoriserer :-)

"........................."

Det staves Sør-Danmark.

[Gjest juvus]

Sør-Danmark

[ShitDiddelyDo]

Det er ikke love å dele opp ord eller eventuelt droppe bindestrek under noen omstendigheter. Og Danmark er et særnavn, og skal derfor til enhver til ha stor forbokstav.

Jeg får antydninger til falsk krupp når jeg kommer over orddelingsfeil.

Der har du pølsevevet.

Men du misforstår jo. Jeg har da aldri skrevet at hun skal skrive "sør Danmark".

Alternativene er:

Sør-Danmark og Sørdanmark.

[ShitDiddelyDo]

Mulig jeg var særdeles rask i min falske krupp....

Leste litt skjevt. Trodde virkelig du mente at hun skulle dele ordet og ikke føye det sammen.

*bøyer meg i støvet og kysser ydmykt dine smukke tær*

Du er tilgitt.

Jeg er ikke spesielt begeistret for orddelingsfeil jeg heller...

[Prozak]

Det er ikke love å dele opp ord eller eventuelt droppe bindestrek under noen omstendigheter. Og Danmark er et særnavn, og skal derfor til enhver til ha stor forbokstav.

Jeg får antydninger til falsk krupp når jeg kommer over orddelingsfeil.

Der har du pølsevevet.

"Jeg får antydninger til falsk krupp når jeg kommer over orddelingsfeil."

Da må du ha det kjempe-slitsomt i denne ord-blinde nett-tiden vi lever i :-)

"........................"

[ShitDiddelyDo]

Det er ikke love å dele opp ord eller eventuelt droppe bindestrek under noen omstendigheter. Og Danmark er et særnavn, og skal derfor til enhver til ha stor forbokstav.

Jeg får antydninger til falsk krupp når jeg kommer over orddelingsfeil.

Der har du pølsevevet.

Jeg er for øvrig litt usikker på om "Sørdanmark" er spesielt riktig. Ville aldri skrevet det sånn selv, men det er veldig vanlig å skrive det sånn i media.

F.eks. mer kjente Nordnorge.

Sør-Danmark er man i hvert fall safe med, og det ser utvilsomt best ut på trykk.

[Gjest malun]

Sør Danmark. Ville skrevet sør i Danmark. Sør Jylland?

Sør Danmark er _uansett_ feil!!!

Gud hjelpe oss for orddelingsspøkelset!

[Gjest malun]

"Jeg får antydninger til falsk krupp når jeg kommer over orddelingsfeil."

Da må du ha det kjempe-slitsomt i denne ord-blinde nett-tiden vi lever i :-)

"........................"

Så lenge du bruker bindestrek er det imidlertid ikke direkte feil - bare mindre tilrådelig.

Så om du vil provosere, må du nok slå på stortromma med kjempe provosert osv.

;o)

[....AV]

Det er vel i prisippet feil å dele opp ord og navn i norsk skriftspråk. Men enkelte ord er så vanlige å dele at ingen reagerer på det. Det heter vel f.eks egentlig Nordnorge, og ikke Nord-Norge.

Jeg er ingen ekspert - jeg bare teoriserer :-)

"........................."

http://www.sprakrad.no/binde.htm