Noen her som kan italiensk?

[Kjersti S]

Som kan oversette? (Tror dette er italiensk):

Ombra mai fù di vegetabile

cara ed amabile

soave più

Teksten på "Largo" av Händel

[Gjest Calóni]

Tja...vet ikke om du får noen mening ut av det, men:

ombra: skygge/mørk plass/gjemt

maì: aldri igjen

di: av

caro: dyrebar(t)/elskelig

ed: og

amubile: fin, "tender"

soave: søt

più: mer

Ikke stol 100% på meg, da

[Lucretia]

Ble oversatt til engelske av babelfish.altavista.com som

Never fù shadow of vegetabile gentle amiable beloved and more

Tydeligvis tok den ikke alle ordene...

[Gjest Morsk]

Never such shade was there of a plant, dear and lovable, more gentle