Hjelp til litt oversettelse.

[Gjest Tena Tine]

Hva heter "trilletur" og "barnevogn" på engelsk?

[mariaflyfly]

Barnevogn = pram hvis det er snakk om dypvogn /kombivogn.

Trilletur veit jeg ikke hva er.

[monsina]

"Go for a stroll" går an, "go for a walk with the stroller"...

Stroller = liten vogn, sportsvogn, paraplytrille o.l.

(Stroller kan også brukes om gå-vogn/rullator som eldre og uføre kan bruke)

Ellers for stor vogn: pram (perambulator) eller (baby-)carriage.

[Gjest tuva21...]

"go for a walk" er vell det vanligste..

Stroller er barnevogn