kan min sosiolekt være til hinder for meg i jobbsammenheng?

[Gjest Groruddalen]

jeg er en jente som er oppvokst på østkanten i Oslo, og som også har tatt litt skade av det. jeg bruker a-endeler på absolutt alt. Men jeg kan skj-lyden og jeg sier ikke Bannan eller appelsin med trykk på første stavelse.

Bør jeg prøve å legge over til mere vestkantspråk? Hvor stor vekt legges det på sosiolekt når man skal på jobbintervju?

[Gjest hælle måne]

Er det skadelig med en annen dialekt enn oslo vest?????

Da er vi mange som ligger tynt ann....

[Gjest svaksterk]

Herregud! Vær den du er og vær stolt av det! :-)

[Gjest må bare le]

Herregud, tenk på de som har Østfold dialekt da! Tror du hele gjengen er arbeidsledige pga dialekta?

[Gjest Groruddalen]

Herregud, tenk på de som har Østfold dialekt da! Tror du hele gjengen er arbeidsledige pga dialekta?

En bekjent av meg er østkantjente men har slått helt over til vestkantspråk fordi hun mente at hun kom bedre i betraktning da. Hun sier konsekvens boken, mens jeg MÅ si "boka".

[Gjest valgt anonymitet]

Det spørs hvilken retning du ønsker å gå. Jeg tror at det kan være til hinder i de aller mest konservative miljøene som shipping, finans og forsikring osv.

Som nordlending, kvinne, pen, og ung i et konservativt mannsmiljø i Oslo vest måtte jeg i sin tid jobbe hardt og smile lite for å bli tatt alvorlig...

[Gjest '!-o-!']

Hør bare på Petter Stordalen, verre dialekt finnes vel knapt? Fyren sier både avvis og bannan, men likevel tjener han et-par-tre tusinger mer enn meg.... :-D

[Hønemoren]

En bekjent av meg er østkantjente men har slått helt over til vestkantspråk fordi hun mente at hun kom bedre i betraktning da. Hun sier konsekvens boken, mens jeg MÅ si "boka".

Og min søster har flyttet fra østkanten til vestkanten (Oslo) og lagt helt om språket. Kvalmt!

[Gjest valgt anonymitet]

Og min søster har flyttet fra østkanten til vestkanten (Oslo) og lagt helt om språket. Kvalmt!

Og en skolevenninne av meg flyttet fra Bodø til Bergen for å studere ved Handelshøyskolen. Da hun kom hjem på ferie til jul etter 4 måneder snakket hun østlending!! He, he, utrolig pinlig!

[Gjest papirtiger]

Og en skolevenninne av meg flyttet fra Bodø til Bergen for å studere ved Handelshøyskolen. Da hun kom hjem på ferie til jul etter 4 måneder snakket hun østlending!! He, he, utrolig pinlig!

Tror dere man velger å skifte dialekt?

Hvis man har veldig gode språkører så skjer det fort.

[Gjest valgt anonymitet]

Tror dere man velger å skifte dialekt?

Hvis man har veldig gode språkører så skjer det fort.

Eh, i særdeleshet om man snakker østlending etter å ha flyttet til Bergen.

[MsSophie]

Hør bare på Petter Stordalen, verre dialekt finnes vel knapt? Fyren sier både avvis og bannan, men likevel tjener han et-par-tre tusinger mer enn meg.... :-D

Petter Stordalen er fra Porsgrunn, og her er det ingen som sier bannan og avvis.., heller ikke Petter. Men han prater skikkelig bred grenlandsdialekt - det skal han ha..."bilær, båtær og guttær"....osv.

[Gemini]

Eh, i særdeleshet om man snakker østlending etter å ha flyttet til Bergen.

Jeg kjenner en fra Østlandet som flyttet til Sørlandet. Han endte med å snakke som en nordlending...

Det skjer rare ting når man ubevisst forsøker å tilpasse seg antar jeg. Ikke alltid det blir helt vellykket.

Men om man ikke har større ting å bekymre seg over, så har man det i grunnen ganske fint :-)

[Luna21365380663]

Det har dessverre mer å si enn vi liker å tro.. Men jeg vil ikke komme med råd verken ene eller andre veien. Har lært dette på universitetet..

[Gjest valgt anonymitet]

Jeg kjenner en fra Østlandet som flyttet til Sørlandet. Han endte med å snakke som en nordlending...

Det skjer rare ting når man ubevisst forsøker å tilpasse seg antar jeg. Ikke alltid det blir helt vellykket.

Men om man ikke har større ting å bekymre seg over, så har man det i grunnen ganske fint :-)

Hun bor på Oslo vest nå og snakker nordlending, så det hele har gått over.

Det er vel ingen som har nevnt dette som sine mest grunnleggende problemer, heldigvis.

[morsan]

Å kunne skj-lyden er vel ikke noe å skryte av? ;-))

Det er kj-lyden som enkelte dessverre strever med! ;-)

[den opprinnelige m&m]

Det kommer an på hva slags jobb du søker.

Å si boka og døra er ikke noe problem, men å si "sjæl" (selv), "bærte" (bar), bannan kan nok slå dårlig ut. Jeg ville lagt an litt mere standradisert språk hvis det er snakk om jobb der du representerer selskapet, jobber med salg e.l. Dessverre virker folk med Østfold og Oslo Øst-dialekt litt "dumme" i manges øyne.

Men du trenger ikke legge opp til rent vestkantspråk heller.

[Gjest '!-o-!']

Petter Stordalen er fra Porsgrunn, og her er det ingen som sier bannan og avvis.., heller ikke Petter. Men han prater skikkelig bred grenlandsdialekt - det skal han ha..."bilær, båtær og guttær"....osv.

Fyren sa i alle fall avvis da han var på Skavland, så kan han ellers være fra Porsgrunn så mye han vil for meg.

[Gjest blandings]

Jeg kjenner en fra Østlandet som flyttet til Sørlandet. Han endte med å snakke som en nordlending...

Det skjer rare ting når man ubevisst forsøker å tilpasse seg antar jeg. Ikke alltid det blir helt vellykket.

Men om man ikke har større ting å bekymre seg over, så har man det i grunnen ganske fint :-)

Det der med å høres ut som nordlending når man blander sør og østlandsdialekt er helt vanlig og ikke bevisst.

Det blir sånn når man har bodd nede på gummikysten en stund. Snålt å høre på, men andre merker det bedre enn en selv.

[Gjest bebba]

Tror det er vanskeligere for dem som snakker med aksent.