HASTER-tysk og baderomsoppussing!

[Luna21365380663]

Vi holder på å pusse opp badet. Har våtromstapet, og skal kaldsveise den i skjøtene. Vi ha en tube hvor forklaringen bare står på tysk. Men vi begynte å ta ut litt "sveis" ned skjøtene. Det ser ut som om det legger seg et lag der, og vi håper at det ikke skal være slik, for det ser ikke så fint ut. Er det noen som vet om man skal ta bort det som er til overs, eller kanskje stryke ned noe, slik at overflødig sveis forsvinner..

Hva betyr: Ausreichend fur ca 20. m Naht?

Og

Nach ca 30 minuten ist die Verschweissung trocken und die Naht kann begangen werden. tube nach Beendigung der arbeit sofort wieder verschliesseb. Inhalt reicht fur 20 m Naht.

Hastre: det tørker fryktelig fort!

[Luna21365380663]

Zuviel austretene Paste nicht abwischen, sondern einfach verdunsten lassen.

Betyr dette at man ikke skal tørke det av??

[....AV]

Hva betyr: Ausreichend fur ca 20. m Naht?

Rekker til ca. 20m sveiserand/søm.

Og

Nach ca 30 minuten ist die Verschweissung trocken und die Naht kann begangen werden. tube nach Beendigung der arbeit sofort wieder verschliesseb. Inhalt reicht fur 20 m Naht.

Etter ca. 30 minutter er sveisen tørr og sveiseskjøten kan gås på. Lukk tuben igen raskt etter endt arbeid. Innholdet rekker til 20m sveisekant.

[....AV]

Zuviel austretene Paste nicht abwischen, sondern einfach verdunsten lassen.

Betyr dette at man ikke skal tørke det av??

Zuviel austretene Paste nicht abwischen, sondern einfach verdunsten lassen.

For mye utflytende pasta tørkes ikke av, men la det ganske enkelt fordampe.

[Luna21365380663]

Zuviel austretene Paste nicht abwischen, sondern einfach verdunsten lassen.

For mye utflytende pasta tørkes ikke av, men la det ganske enkelt fordampe.

TUSEN TAKK!!

Nå ble vi litt lettet..

Stor håndverkerklem til deg, hvis du tørr.. ;o)

[....AV]

TUSEN TAKK!!

Nå ble vi litt lettet..

Stor håndverkerklem til deg, hvis du tørr.. ;o)

Bare hyggelig.

Jeg er imponert over folk som gjør slike ting selv. Jeg kan maksimalt strekke meg til litt maling....

[Luna21365380663]

Bare hyggelig.

Jeg er imponert over folk som gjør slike ting selv. Jeg kan maksimalt strekke meg til litt maling....

Burde kanskje bare strukket oss dit vi også.. ;p

[Gjest den gyldne sol]

Det skal være en flat endestykke som du skal sette på tuba. Denne skal føres midt på skjøten slik at det går litt ut på hver side.

Du vil kunne se at det er litt blankere i skjøten enn om du ikke hadde hatt dette i.

Men det blir helt tett og du slipper at tapeten glipper nedenfra etter som tiden går.

(obs:

Hvis du har en tube som kun har en tynn spiss så bruker du feil kaldsveis. Den er bare til gulv.)

[Luna21365380663]

Det skal være en flat endestykke som du skal sette på tuba. Denne skal føres midt på skjøten slik at det går litt ut på hver side.

Du vil kunne se at det er litt blankere i skjøten enn om du ikke hadde hatt dette i.

Men det blir helt tett og du slipper at tapeten glipper nedenfra etter som tiden går.

(obs:

Hvis du har en tube som kun har en tynn spiss så bruker du feil kaldsveis. Den er bare til gulv.)

Hmm.. vi skal legge dette nedover veggene, og det ser ikke såå fint ut.. Har lagt det i dusjhjørnet nå, men skjønner at vi bør legge på resten av badet også.. Kommer det til å se bedre ut etterhvert? Det ble oversatt til at restene fordampet, men det ser ikke slik ut.. Har du peiling?

[Gjest den gyldne sol]

Hmm.. vi skal legge dette nedover veggene, og det ser ikke såå fint ut.. Har lagt det i dusjhjørnet nå, men skjønner at vi bør legge på resten av badet også.. Kommer det til å se bedre ut etterhvert? Det ble oversatt til at restene fordampet, men det ser ikke slik ut.. Har du peiling?

Du er vel ferdig nå med jobben tenker jeg. Men jeg tviler på at det ble noe finere dessverre. Men av to onder så...får være positiv og vite at dette ble ihvertfall tett!

[Luna21365380663]

Du er vel ferdig nå med jobben tenker jeg. Men jeg tviler på at det ble noe finere dessverre. Men av to onder så...får være positiv og vite at dette ble ihvertfall tett!

Oki.. takk for svar! Det ser litt bedre ut nå, og teknikken min ble også kanskje litt bedre, vet ikke jeg.. Men skjøtene viste jo uansett, nå glinser de litt, men de er i alle fall tette.. )