Inglish - is eller are?

[asterix]

Forresten heter det ikke elementere - men elementære.

Hah, der fikk du den! :-)

Var ikke meg som sa jeg var "god i språk" vet du. ;-)

Forøvrig vet jeg utmerket godt at det heter elementær, men får dessverre ofte vokalfeil (vokaler som byttes om) når jeg skriver kjapt på pc.

Og det var det jeg håpet var saken med din Inglish, og ikke at du faktisk trodde at det skrives slik.

[Gjest Nesten hodeløse Nick]

Jeg foreslår at du sender inn en søknad der du ber om å få igjen skolepenga dine:) Sleng på navnet til Espen Lind med det samme:)

[Gjest GA]

"you is" eller "is you" er jo fullstendig på jordet.

are are are are!

[cecily]

*dån*

Mij da!

[ariadne]

Jeg sier som Zappa: "You are what you is, and you is what you am!!"

[mariaflyfly]

*gremmes*

[fresja]

Is you my best friend? Has you ever been to Ingland?

Er dette et tullespørsmål?

[flisa]

Neida!

Jeg skjønner hvordan du hører det - du hører forskjell på

HER ER DU

DET ER HER DU ER

el.

[Reg@l]

I am

You are

He, she, it is

We are

You are

They are

[Line]

Det skal nok være are, ja. Here you are eller here are you...

Here IS you blir feil. Derimot kan (bør) man si I wish I were, isteden for I wish I was.

[ariadne]

Is you my best friend? Has you ever been to Ingland?

Er dette et tullespørsmål?

Are this a trick question?

[Gjest ChiengMai]

Jeg sier som Zappa: "You are what you is, and you is what you am!!"

Zappa kunne sine saker, han da! :-) (Og koste seg nok noe alldeles forferdelig med å leke seg med grammatikken.)

[Gjest ChiengMai]

Nei, ikke 'you is', men 'is you'. Here is you.

Kanke no fårr det asså.

Men fra nå vet du det heter: Are you! Are you lonesome tonight .. Dadamda dadam dam..

[Prozak]

Med mindre du snakker gammel slang eller new york gangsterslang, så er det alltid "are". En av de mest kjente slangsangene er vel "Bess, you is my woman now" fra Porgy and Bess, av G.Gerschwin.

"..............................."

[Gjest mij]

Is you my best friend? Has you ever been to Ingland?

Er dette et tullespørsmål?

Poenget var at ordene var byttet om. "Here are you", vet jo at det heter 'you are', da.. :-P

Neida, ikke noe tullespørsmål, bare jeg som fikk det veldig for meg oppe i hodet mitt... ;-)

[Gjest mij]

*gremmes*

Sier du, som er med i Snack a Jack-reklamen!!

;-)

[Gjest mij]

*dån*

Mij da!

....ja?

*bambiblikk*

[Gjest mij]

Var ikke meg som sa jeg var "god i språk" vet du. ;-)

Forøvrig vet jeg utmerket godt at det heter elementær, men får dessverre ofte vokalfeil (vokaler som byttes om) når jeg skriver kjapt på pc.

Og det var det jeg håpet var saken med din Inglish, og ikke at du faktisk trodde at det skrives slik.

Hm, trodde humoren skinte ganske godt igjennom i innlegget mitt jeg, da. men så tok jeg visst feil der og! :-)

[Gjest mij]

Jeg skjønner hvordan du hører det - du hører forskjell på

HER ER DU

DET ER HER DU ER

el.

Tror jeg mener noe sånt som at det kan oversettes med "her finnes du", selv om man sjelden uttrykker seg slik på norsk.

Noe a'la "her is someone like you" uten 'someone like'....

Ja, det ble kanskje ikke noe bedre av dette :-)

[Gjest mij]

Jeg snakker engelsk flytende (bodd i engelsk-talende land) og du må si "here are you" men altså i utganspunktet skal man jo ikke si det i det hele tatt, det er ikke bra engelsk.

Tror jeg mener noe sånt som at det kan oversettes med "her finnes du", selv om man sjelden uttrykker seg slik på norsk.

Noe a'la "her is someone like you" uten 'someone like'....

Ja, det ble kanskje ikke noe bedre av dette :-)