"NÅ passer dere dere, dere!!" og andre språklige finesser

[Zarine]

Får ta igjen med litt bergensk:

1. Kedegåri

2. Kallaededå

3. Evakjeme

4. Skutikvelella

5. Vehem

1. Kedegåri

"Kva er det det går i?" (evt betyr "kva gjer du på"?)

2. Kallaededå

Kva slags er dét da?

i.e. Kven (hokjønn) er dét? Evt Kva er det for tull du held på med no...?

3. Evakjeme

Eg var ikkje med.

4. Skutikvelella

"Skal du ut i kveld, eller?"

5. Vehem

"Eg vil heim"

---

Er det for lenge sidan eg prata med ein bergensar, eller er eg nokonlunde på rett spor?

[Gjest bebba]

Har du hørt en pakkis som kan si disse lydene riktig? Hvor skulle det ellers komme fra. Vi sa da kjole og kino før i tida, nå er det skjole og sjino. Dette har ikke noe med det dansek språket å gjøre.

Du bruker et ord i svaret ditt som gjør at jeg diskuterer ikke med deg.

[laguna1365380434]

Jeg takler ikke jaffal&vaffal og overdreven såfall..

Og jeg får helt grøssninger av unger som sier æuve i stedet for au..

Dessuten er det ille med folk som ikke kan forskjell på "mistenkelig" og "mistenksom" og slikt..

"Den gamle damen ble skikkelig mistenkelig når hun hørte ukjente skritt i hagen"..Dårlig!

Overdrevne liksomer(lissom!) kan også være et slit..Men det kommer litt ann på måten, lissom;)

[mariaflyfly]

Disse nye lydene må da komme av innvandringen, det er vel mest østlandsfolk som snakker så stygt?

Hva i huleste har det med innvandring å gjøre?

[laguna1365380434]

Disse nye lydene må da komme av innvandringen, det er vel mest østlandsfolk som snakker så stygt?

Uten å blande inn innvandrere(?) tror jeg ikke det er flest østlendinger som blander type skj-kj,osv lyder..

Har et par kompiser fra Bergen, og er det noen som har problemer med ting som "Kinosjefenskinnskjegg" og "Kinasjappa" så er det dem!

[Gjest Burleføtter]

Øhhh. Ta hensyn til en stakkars trønder, da. *S*

Jeg tror Lambertseter, Bøler og Kalbakkenfolk har best sjanse.

[Gjest Burleføtter]

1.Åsngårea?

Åssen går det, a?

2.Åsnaruattea?

Åssen har'u hatt det, a?

3.Næraværsjtjaørt

Nei,d et er det verste jeg har hørt

4.Dætiarem

5.Skråppiantasje?

Skal du opp i annen etg?

6.Åfrikkerea

Hvorfor ikke det, a?

7.Fåsjempel

F.eks

8.Filsejemma

Du får hilse hjem, da

9.Jakkesetnpåråda

Jeg ha'kke sett på det nå, da

10.Skruvæmut

Skal du være med ut?

11.Tapræåblimea

Ta på deg og bli med, da

12.Dæveldevel?

Det er vel det, vel?

13.Manror

?

14.Fnisa!

Få en is, a

15.Mæsjmæsjefæra?

Hvem er det som er sjef her, a?

16.Passerissa?

Passer disse, a?

17.Flåne pomparia

Få låne pumpa di, da

18.Bøkkegiræi

Behøver ike gi deg

19.Skarukke putterevekk?

Skal du ikke putte det vekk?

20.Duæsjkalpenna

?

21.Jælikemække

Jeg liker meg ikke

22.Trudderuderantan?

Trodde du det rant av den?

23.Kanke væme

Kan ikke være med

24.Jætitterettera?

Jeg titter etter henne

25.Dattata?

?

4.Dætiarem Det er ti av dem

13.Manror ? Med andre ord

20.Duæsjkalpenna ? Du er så kald på henda

25.Dattata? ? Datt hun av?

[Platina]

Enda flere:

9.Jakkesetnpåråda, liten rettelse: Jeg har ikke sett den på år og dag

14.Fnisa! = få en is da!

16.Passerissa? = Passer disse da?

20.Duæsjkalpenna?? = Du er skallpen da! eh en vill gjetning altså!

20.Duæsjkalpenna?? = "Du er så kald på hendene" leste jeg det som. Men jeg skjønner ikke hva de to spørsmalstegnene bak står der for da...

[Gjest KariKruskakli]

Jeg grøsser ikke akkurat, men det er litt morsomt å sitte å høre på min fjortisdatter og hennes venninner, når de prater med hverandre.

Det er "jeg bare" og "hun bare" og "han bare" i hver eneste setning.

[Gjest Shave my poodle]

20.Duæsjkalpenna?? = "Du er så kald på hendene" leste jeg det som. Men jeg skjønner ikke hva de to spørsmalstegnene bak står der for da...

Aha! Det var det ja! Satt lenge og så på den men fikk den ikke til:)De to spm.tegnene skjönte ikke jeg heller. Sikkert bare en feiltagelse.

[flisa]

"for å være ærlig" er det dummeste jeg hører - som om man juger ellers...

[ShitDiddelyDo]

Jeg takler ikke de som sier "ikke saaaant?" etter absolutt alt som blir sagt.

Det der er utrolig inn nå. Folk flyr rundt og sier "ikke saaant?" hver gang noe blir sagt.