Engelsk ordbok på nett?

[Champagne]

Skulle gjerne visst hva ordet latter betyr på engelsk.

Det er nevnt flere steder i boka jeg leser (marie-antoinette)

[Tootsieroll1365380854]

Som i "han har en morsom latter"?

"He has a funny laugh"

Ellers kan du sjekke denne:

http://decentius.hit.uib.no/lexin.html?dict=nbo-eng-maxi&ui-lang=NBO&checked-languages=E&checked-languages=N&checked-languages=B&search=avgj%C3%B8rende&run-search=S%C3%B8k

[Champagne]

Som i "han har en morsom latter"?

"He has a funny laugh"

Ellers kan du sjekke denne:

http://decentius.hit.uib.no/lexin.html?dict=nbo-eng-maxi&ui-lang=NBO&checked-languages=E&checked-languages=N&checked-languages=B&search=avgj%C3%B8rende&run-search=S%C3%B8k

Nei, det engelske ordet er latter.

Prøver å finne det ut. Tror det skal bety noe sånt som sistemann.

He is the latter.

[Tootsieroll1365380854]

Nei, det engelske ordet er latter.

Prøver å finne det ut. Tror det skal bety noe sånt som sistemann.

He is the latter.

Jepp, det er riktig. Å komme sist ut.

[Gemini]

Engelsk-engelsk ordbok her:

http://www.m-w.com

[Gjest Kunne trengt det ja.]

Som i "han har en morsom latter"?

"He has a funny laugh"

Ellers kan du sjekke denne:

http://decentius.hit.uib.no/lexin.html?dict=nbo-eng-maxi&ui-lang=NBO&checked-languages=E&checked-languages=N&checked-languages=B&search=avgj%C3%B8rende&run-search=S%C3%B8k

Du som fant denne flotte siden med norsk engelsk oversettelse. Du har vel ikke en link til en eller flere sider hvor man kan oversette hele setninger fra norsk til engelsk?

Meget takknemlig hvis du har

[Tootsieroll1365380854]

Du som fant denne flotte siden med norsk engelsk oversettelse. Du har vel ikke en link til en eller flere sider hvor man kan oversette hele setninger fra norsk til engelsk?

Meget takknemlig hvis du har

Skal se hva jeg kan finne. Uansett kan jeg prøve å hjelpe hvis setningene er veeeeeldig fagspråklige...

[email protected]

[Gjest Kunne trengt det ja.]

Skal se hva jeg kan finne. Uansett kan jeg prøve å hjelpe hvis setningene er veeeeeldig fagspråklige...

[email protected]

Takk skal du ha, om du finner noe så hadde det vært veldig fint.

Det jeg skal skrive om, er litt vel personlig, så jeg tør ikke å maile det over til en fremmed person. Men takk allikevel, ikke alle som er så hjelpsomme.

[Gemini]

Takk skal du ha, om du finner noe så hadde det vært veldig fint.

Det jeg skal skrive om, er litt vel personlig, så jeg tør ikke å maile det over til en fremmed person. Men takk allikevel, ikke alle som er så hjelpsomme.

Sånne online-oversettelser blir sjelden så fantastisk bra, det blir gjerne en del feil, noen direkte uleselige for mottakker, fordi et ord på norsk kan ha flere betydninger - som ikke fanges opp av slik automatikk.

[Koreagull]

Takk skal du ha, om du finner noe så hadde det vært veldig fint.

Det jeg skal skrive om, er litt vel personlig, så jeg tør ikke å maile det over til en fremmed person. Men takk allikevel, ikke alle som er så hjelpsomme.

Alt i orden, regnet med du hadde vett til å ikke sende personlige greier ;O)

Har ikke funnet noe, men må nok si som Gemini at sjangsen for en dårlig oversettelse er stor på slike sider..