Noen som kan italiensk her?

[Freya]

Hva betyr dette:

"Adaigo sostenuto. Si deve suonare tutto questo pezzo delicatissimamente e senza sordino."

Det er vanskelig å lære seg å spille piano på nytt uten pianolærer.

[Åsemor]

Du bør ha en oversikt over hastigheter. På den dingsen min som jeg ikke husker hva heter, står de forskjellige. Heter det mekronom tro? metronom?

Adagio Sostenuto er iallefall hastigheten, husker ikke om det er litt hurtigere eller litt senere enn adagio.

[Freya]

Du bør ha en oversikt over hastigheter. På den dingsen min som jeg ikke husker hva heter, står de forskjellige. Heter det mekronom tro? metronom?

Adagio Sostenuto er iallefall hastigheten, husker ikke om det er litt hurtigere eller litt senere enn adagio.

Jo, skjønner jo at adagio sostenuto har noe med hastigheten å gjøre da. Såpass har jeg da fått med meg etter tre år på musikkskolen.

Det var heller den lange regla som sto under der jeg lurte på. Det er forresten Beethovens Måneskinnssonaten det er snakk om. (Vanskelig, jeg har ikke lange nok fingre!)

[Åsemor]

Jo, skjønner jo at adagio sostenuto har noe med hastigheten å gjøre da. Såpass har jeg da fått med meg etter tre år på musikkskolen.

Det var heller den lange regla som sto under der jeg lurte på. Det er forresten Beethovens Måneskinnssonaten det er snakk om. (Vanskelig, jeg har ikke lange nok fingre!)

Fingrene mine er heller ikke lange nok til den ene utgaven jeg har, men på den andre står det sånn blissando eller hva det heter under de som er over en oktav fra hverandre, og det blir fatisk innmari fint, hvis du tar den laveste først og den andre rett etterpå. (Øverst på side to eller tre på den jeg har...)

[Freya]

Fingrene mine er heller ikke lange nok til den ene utgaven jeg har, men på den andre står det sånn blissando eller hva det heter under de som er over en oktav fra hverandre, og det blir fatisk innmari fint, hvis du tar den laveste først og den andre rett etterpå. (Øverst på side to eller tre på den jeg har...)

Det er lurt. Har kjøpt Ingrid Bjørnovs pianobok, den var veldig inspirerende for meg som ikke har rørt pianoet på noen år.

I dag fant jeg denne siden: www.notebutikken.no, og har bestilt meg to bøker. En med forskjellige klassiske stykker og en med filmmusikk. Det følger med cd så man kan høre musikken, og i tillegg er det orkesterakkompagnement så man kan spille til når man blir flink.

"With these books you can: Listen to complete professional performances of each of the songs; Play the Easy Piano arrangements along with the performances; Sing along with the full performances; Play the Easy Piano arrangements as solos, without the disk."

Håper det ikke er FOR enkelt heller, for det blir kjedelig.

[Gjest @riele]

Jeg kan, jeg kan

Si deve suonare tutto questo pezzo delicatissimamente e senza sordino.

En skal spille hele denne biten (dette stykket) meget delikat og/men uten stillhet.

Sånn som jeg forstår det da. Adagio sostenuto er et musikkuttrykk du sikkert forstår fra før.

[Freya]

Jeg kan, jeg kan

Si deve suonare tutto questo pezzo delicatissimamente e senza sordino.

En skal spille hele denne biten (dette stykket) meget delikat og/men uten stillhet.

Sånn som jeg forstår det da. Adagio sostenuto er et musikkuttrykk du sikkert forstår fra før.

Aha, takk!

Da ble jeg litt klokere.

[Atene]

Jeg kan, jeg kan

Si deve suonare tutto questo pezzo delicatissimamente e senza sordino.

En skal spille hele denne biten (dette stykket) meget delikat og/men uten stillhet.

Sånn som jeg forstår det da. Adagio sostenuto er et musikkuttrykk du sikkert forstår fra før.

Kan legge til at "con sordino" betyr med demperpedal, så "senza sordino" betyr antagelig uten demperpedal.