Spørsmål til dere "ny-godkjente", Colombia

[Gjest Snart småsprø godkjenningsventer]

Nå begynner ventenervene å bli frynsete her i huset.

Kan noen gi meg oppdatert info om hva vi må gjøre etter godkjenningen er i boks?

BILDER; Er det riktig med ca 15?

Kan vi bruke bryllupsbilder?

Dokumentet vi skal skrive om oss selv; Er det noen mal for hvor langt, eller innhold? Hvem skal det stiles til?

Hva inneholder legesjekken? Er den uhyggelig detaljert, med veiing, måling, pust, blodtrykk og hele pakka? eller er det en mer generell uttalelse og blodprøver på alvorlige sykdommer (evt hvilke?)

Er det andre ting vi kan ordne nå mens vi nærmer oss avgjørelsen?

Mange spørsmål, håper noen tar seg tid til å svare.

[sølvsjø]

Hei!

Jeg snakket med AF om bildepresentasjonen. De sa at familiebilder m/fintøy fra f.eks bryllup, dåp eller konfirmasjoner ble veldig godt mottatt i Colombia. Man burde unngå bilder av evt. husdyr - spesielt innendørs - og man skulle ikke sende bilder av barn uten klær - f.eks i trusa på stranda/i hagen.

Det var iallefall de tips de kom med til meg.

Eller er vel jeg like full av spørsmål som deg...lykke til!

[Gjest Lykke til :o)]

Jeg var også helt for jæxxx utålmodig i ventingen på Bufetat. Men det rare er at når godkjenningen endelig kom, og oppskriften på mail fra AF, så hastet det liksom ikke så veldig.

Men bruk tid på billedpresentasjonen. Den er viktig! Den skal inneholde max 20 bilder. Hus, hytte, familie og de nærmeste vennene, og gjerne bilder av dere selv sammen med barn. Det skal være flere bilder av dere selv enn venner/familie. Det skal også være med et nærbilde eller to, samt et fint bilde til forsiden som kommer fra AF. Det bør være ordentlige, pene bilder. Teksten bør beskrive personene og innholdet helt kort. Det som også kan fikses på forhånd er passbilder og kopier av passene. (sistnente skal ikke være bekreftet)

Ellers må vel alt vente til etter godkjenningsdatoen, for datoen for alle attestene skal være etter denne.

PS! Vi har med brudebilder av oss selv.

[colombia75]

Prøver å kopiere hele oppskriften jeg, tipper det vil være kjekt ja.....

Men husk, alt skal være datert etter godkjenningen:)

Lykke til videre.

OPPSKRIFT DEL I – COLOMBIA.

UTARBEIDELSE AV DOKUMENTER.

Følgende dokumenter er nødvendig:

1. Følgebrev

2. Vigselsattest

3. Fødselsattester

4. Helseattest

5. Arbeidsgiverattester (1 for hver)

6. Venneanbefalinger (3 stk.)

7. Politiattester (1 for hver)

8. Godkjenning fra Barne-, ungdoms- og familieetaten (Bufetat)

9. Erklæring om behandling for barnløshet (vedlegg)

10. Fødselsattest for evt. tidligere adopterte barn

11. Skilsmissebevilling (for den det gjelder)

12. Søknadsskjema

13. Sosialrapport

14. Passfoto

15. Billedpresentasjon

16. Kopi av adopsjonsforberedende kurs

RETNINGSLINJER FOR UTARBEIDELSE AV DE ENKELTE DOKUMENTENE:

1. FØLGEBREV.

Det skal skrives et følgebrev som skal være på 3\4 side, maks. 1 side.

Brevet skrives av dere og stiles til:

Division de Adopciones

ICBF

Apartado Aereo No 18116

Santa Fe de Bogotá

Colombia

Brevet skal inneholde følgende:

• Hva dere heter, alder evt. barn fra før.

• Årsak til ønske om adopsjon.

• Hvordan dere har bearbeidet barnløsheten.

• Deres tanker rundt det å adoptere et barn og hvordan dere har forberedt dere.

• Dersom dere har tidligere adopterte barn, hvordan dette har vært og hvordan det fungerer i dag.

• Litt om hvilken fremtid barnet vil ha hos dere.

• Hvordan dere fungerer som familie.

• Hvis dere har egenfødte eller adopterte barn hvordan dere har forberedt barnet på det å få søsken.

2. VIGSELSATTEST.

Vigselsattesten må være ny, dvs. ha ny utstedelsesdato, ellers blir den ikke godkjent av domstolen i Colombia.

For søkere som har giftet seg ved en Norsk Ambassade i utlandet og av den grunn har problemer med å skaffe ny vigselsattest, kan sende inn en notarialbekreftet kopi av vigselsattesten + sivilstandshistorikk for hver av søkerne. Sivilstandshistorikk får man ved henvendelse til Folkeregisteret.

OBS! Husk å ta kopi av vigselsattesten. Denne kopien skal dere bruke når dere i sin tid søker om norsk pass til barnet ved det Norske Konsulatet i Bogotá.

3. FØDSELSATTEST.

Fødselsattesten må også være av ny dato for å bli godkjent av domstolen i Colombia. Fødselsattestene skal være på norsk . Fødselsattest får dere ved henvendelse til dere ved Folkeregisteret.

OBS!

Med hensyn til vigsels- og fødselsattester er det VIKTIG at opplysninger om fødested er det samme på begge attestene. Vi nevner dette fordi det erfaringsvis forekommer en del feilskrift på attestene.

4. HELSEATTEST.

Bruk vedlagte formular som fylles ut med blokkbokstaver/PC. Som dere ser er det merket av for HIV-test. Dette er et ønske fra colombianske myndigheter, men ikke et krav. Påse at legen underskriver attesten og påfører sitt navn med blokkbokstaver (også nederst på arket), samt stempel. Skjema for helseattest kan sendes til dere på e-mail dersom det er ønskelig.

5. ARBEIDSGIVERATTESTER.

Bruk vedlagte formularer som fylles ut med blokkbokstaver\PC. Det er viktig at vedkommende som utsteder attestene både undertegner og skriver sitt navn med blokk-bokstaver nederst på arket, samt påfører firmastempel. Beløp påføres i USD. Skjemaet for arbeidsgiverattest kan sendes på e-mail.

For de av dere som er selvstendig næringsdrivende kan revisor/forretningsfører

utstede attesten. DERE KAN IKKE GJØRE DETTE SELV.

Hvis dere ikke har revisor/forretningsfører, kan en attest fra handelsregister evt. sorenskriver om at dere er etablert som selvstendig næringsdrivende kombinert med ligningsattest (original) brukes.

Tittel på spansk påfører dere når dere har fått oversettelsene i retur fra AF.

6. VENNEANBEFALINGER.

Anbefalingene skal være fra tre forskjellige personer som kjenner dere begge godt, men som ikke er i slekt med dere, eller inngiftet i familien.

Ektepar kan ikke skrive hver sin anbefaling. Dersom et ektepar skriver en anbefaling sammen, må begge, på et senere tidspunkt, gå til Notarius Publicus å få sin underskrift bekreftet.

Anbefalingene skal omhandle dere begge og inneholde følgende:

• Hvordan de opplever dere som familie.

• Hvordan de opplever at dere fungerer sosialt sammen

med familie, venner evt. i jobb.

• Hvordan et barn vil få det hos dere

• Hvordan de opplever at dere har forberedt dere på adopsjon.

• Dersom dere har adopterte barn fra før må det sies noe om hvordan de

opplever at dette har vært for dere og hvordan dere fungerer i dag.

Anbefalingene skal ikke være på mer enn 3\4 side, maks 1 side. De skal skrives med PC på norsk.

OBS: Anbefalers navn, adresse, telefonnummer og tittel må påføres hver anbefaling. Påse at dette er gjort før dere sender anbefalingene til Adopsjonsforum for oversettelse.

Vår translatør oversetter anbefalingene. Anbefalingene skal, når de er oversatt , undertegnes hos Notarius Publicus som skal bekrefte rett underskrift.

(Notarius Publicus er byfogd/sorenskriver, kan av og til være lensmann). Dere vil få nærmere beskjed om dette når anbefalingene er oversatt.

7. POLITIATTESTER.

Politiattestene må være av ny dato og på SPANSK. Det skal legges ved vanlige politiattester, ikke uttømmende attester. Uttømmende politiattester er det kun norske myndigheter for forlanger.

Spansk skjema for politiattester som skal brukes har blankettnr. GP 5167SP.

Rubrikken for "Stilling" skal ikke fylles ut. Under pkt. "Formål med attesten", (Objeto del certificado), skrives det ADOPCION. Colombianske myndigheter forlanger rene politiattester uten anmerkninger.

8. GODKJENNING FRA BARNE-, UNGDOMS- OG FAMILIEETATEN (BUFETAT).

Dokumentet legges ved i original. (Dokument med riksvåpen).

OBS! Husk å ta kopi av godkjenningen. Kopien får dere bruk for når dere i sin tid skal søke om norsk pass til adoptivbarnet ved Det Norske Konsulatet i Bogotá.

10. FØDSELSATTEST FOR TIDLIGERE ADOPTERTE BARN

Dersom dere allerede har barn som er adoptert, legges det ved fødselsattest for disse. Fødselsattesten skal være på internasjonalt skjema som fås ved henvendelse til Folkeregisteret.

11. SKILSMISSEBEVILLING.

Kopi av evt. skilsmissebevilling legges ved for den det gjelder. Kopien må være bekreftet hos Notarius Publicus som rett kopi.

12. SØKNADSSKJEMA PÅ SPANSK.

Søknadsskjema + mønster (veiledning) vedlegges. Skjemaet må fylles ut på spansk. De punkter dere ikke klarer å fylle ut på spansk, skriver dere på et eget ark og vår translatør vil oversette disse punktene.

13. SOSIALRAPPORT . Adopsjonsforum har mottatt sosialrapporten deres fra Barne-, ungdoms- og familieetaten (Bufetat). Sosialrapporten blir liggende på saken i AF inntil dokumentene sendes til Colombia.

Oppdatering av sosialrapport:

Dersom det har skjedd endringer siden rapporten ble tatt opp som for eksempel lønn, adresseforandring. evt. endringer i familieforhold, trenger dere en oppdatering av sosialrapporten. Skulle det vise seg å være andre endringer som Adopsjonsforum mener bør være med får dere beskjed. Oppdatering av sosialrapporten foregår ved at dere selv tar kontakt med sosialkontoret, som skriver alle endringer som er skjedd på et eget ark, og påfører stempel, dato og underskrift. Oppdatering blir et vedlegg til den opprinnelige rapporten. Det er viktig å vite at det ikke skal skrives en helt ny rapport.

OBS! Vi gjør oppmerksom på at dersom dere av ulike årsaker skulle velge å stoppe adopsjonsprosessen over lengre tid, plikter Adopsjonsforum å informere Bufetat, (Barne-, ungdoms-, og familieetaten) om dette før søknad om adopsjon sendes utlandet. Bufetat vil da innhente tilleggsopplysninger om eventuelle endringer i deres situasjon før søknaden kan sendes til Colombia.

14. BILLEDPRESENTASJON.

Sammen med dokumentene sendes en billedpresentasjon. Billedpresentasjonen er svært viktig, og det lønner seg å legge mye arbeid i den. Presentasjonen skal bestå av 15-20 bilder,(ikke mer), som viser hvordan dere har det og hvordan dere bor. Det bør være ordentlige, representative bilder som gir et godt inntrykk av dere som fremtidige foreldre.

Følg gjerne en viss naturlig oppbygging av presentasjonen, hvor dere starter med et bilde av dere selv sammen. Deretter av stedet dere bor, evt. ved et postkort, samt bilder av familie og venner. Viktig er det å få med noen nærbilder av dere selv. Sørg for at der ikke er flere bilder av familie og venner enn av dere. Bildene limer dere på A4-ark som legges hver for seg i gjennomsiktige plastlommer. Album er ikke nødvendig. "Førsteside" til billedpresentasjonen vedlegges.

Det skal skrives en kort tekst til hvert bilde. Vi foreslår at dere nummererer bildene og skriver teksten på norsk på et eget ark. Vår translatør oversetter teksten. Dere vil få den oversatte teksten i retur fra Adopsjonsforum. Teksten påfører dere under hvert enkelt bilde.

15. PASSFOTO/KOPIER AV PASS.

Vennligst send inn 1 passfoto av hver + kopier av passene deres. Det er ikke nødvendig med bekreftede passkopier.

16. ADOPSJONSFORBEREDENDE KURS.

For de som har gjennomgått adopsjonsforbedrende kurs legges originalt kursbevis.

---------------

VIKTIG!

Det er viktig at navn, adresse, fødested og fødselsdato er korrekt skrevet og i samsvar på alle dokumentene. I motsatt fall risikerer man å få saken avvist av domstolen i Colombia. Dette skjer på et tidspunkt da dere allerede er i Colombia for å hente barn. Resultatet har erfaringsvis vært forlenget opphold mens nye dokumenter blir skaffet til veie i Norge.

Det er også viktig at navnet stemmer overens med hva som er oppført i deres respektive pass. Har dere pass som er i ferd med å gå ut, bør de fornyes for å stemme med det passet dere har under oppholdet i Colombia.

-------------------

Så snart dere har alle dokumenter som skal oversettes klare kan de sendes til AF på e-mail eller med post. Dokumentene det her er snakk om er:

1. Følgebrevet

2. Venneanbefalingene

3. Tekst til bildene

4. Pkt. til søknadsskjemaet

Når dere har samlet alle de øvrige originaldokumentene ettersendes disse til Adopsjonforum (ikke vent på at dere får oversatte dokumenter i retur).

Det gjelder følgende dokumenter:

1. Vigselsattest

2. Fødselsattest

3. Helseattester

4. Arbeidsgiverattester (1 for hver)

5. Politiattester (1 for hver )

6. Godkjenning fra Barne-, ungdoms-, og familieetaten (Bufetat)

7. Evt. fødselsattest for tidligere adopterte barn.

8. Erklæring om behandling av barnløshet

9. Oppdatering av sosialrapport.

10. Passfotos

11. Evt. kopi av adopsjonsforberedende kurs.

12. Evt. notarial bekreftet kopi av skilsmissebevilling.

13. Passkopier

----------------------

I retur fra Adopsjonsforum kommer følgende dokumenter:

1. Følgebrevet

2. Venneanbefalingene

3. Tekst til billedpresentasjonen

4. Punkter til søknadsskjemaet

5. Oppskrift DEL II

Vi har ikke sendt alt som skal sendes i retur enda, det går såååå trekt å få underskriften på vennea, men håper på å sende det før utgangen av mai.

Ps. Vi har også brukt brudebilde (til forside)

Oslo, februar 2005.

[Gjest Snart småsprø godkjenningsventer]

Prøver å kopiere hele oppskriften jeg, tipper det vil være kjekt ja.....

Men husk, alt skal være datert etter godkjenningen:)

Lykke til videre.

OPPSKRIFT DEL I – COLOMBIA.

UTARBEIDELSE AV DOKUMENTER.

Følgende dokumenter er nødvendig:

1. Følgebrev

2. Vigselsattest

3. Fødselsattester

4. Helseattest

5. Arbeidsgiverattester (1 for hver)

6. Venneanbefalinger (3 stk.)

7. Politiattester (1 for hver)

8. Godkjenning fra Barne-, ungdoms- og familieetaten (Bufetat)

9. Erklæring om behandling for barnløshet (vedlegg)

10. Fødselsattest for evt. tidligere adopterte barn

11. Skilsmissebevilling (for den det gjelder)

12. Søknadsskjema

13. Sosialrapport

14. Passfoto

15. Billedpresentasjon

16. Kopi av adopsjonsforberedende kurs

RETNINGSLINJER FOR UTARBEIDELSE AV DE ENKELTE DOKUMENTENE:

1. FØLGEBREV.

Det skal skrives et følgebrev som skal være på 3\4 side, maks. 1 side.

Brevet skrives av dere og stiles til:

Division de Adopciones

ICBF

Apartado Aereo No 18116

Santa Fe de Bogotá

Colombia

Brevet skal inneholde følgende:

• Hva dere heter, alder evt. barn fra før.

• Årsak til ønske om adopsjon.

• Hvordan dere har bearbeidet barnløsheten.

• Deres tanker rundt det å adoptere et barn og hvordan dere har forberedt dere.

• Dersom dere har tidligere adopterte barn, hvordan dette har vært og hvordan det fungerer i dag.

• Litt om hvilken fremtid barnet vil ha hos dere.

• Hvordan dere fungerer som familie.

• Hvis dere har egenfødte eller adopterte barn hvordan dere har forberedt barnet på det å få søsken.

2. VIGSELSATTEST.

Vigselsattesten må være ny, dvs. ha ny utstedelsesdato, ellers blir den ikke godkjent av domstolen i Colombia.

For søkere som har giftet seg ved en Norsk Ambassade i utlandet og av den grunn har problemer med å skaffe ny vigselsattest, kan sende inn en notarialbekreftet kopi av vigselsattesten + sivilstandshistorikk for hver av søkerne. Sivilstandshistorikk får man ved henvendelse til Folkeregisteret.

OBS! Husk å ta kopi av vigselsattesten. Denne kopien skal dere bruke når dere i sin tid søker om norsk pass til barnet ved det Norske Konsulatet i Bogotá.

3. FØDSELSATTEST.

Fødselsattesten må også være av ny dato for å bli godkjent av domstolen i Colombia. Fødselsattestene skal være på norsk . Fødselsattest får dere ved henvendelse til dere ved Folkeregisteret.

OBS!

Med hensyn til vigsels- og fødselsattester er det VIKTIG at opplysninger om fødested er det samme på begge attestene. Vi nevner dette fordi det erfaringsvis forekommer en del feilskrift på attestene.

4. HELSEATTEST.

Bruk vedlagte formular som fylles ut med blokkbokstaver/PC. Som dere ser er det merket av for HIV-test. Dette er et ønske fra colombianske myndigheter, men ikke et krav. Påse at legen underskriver attesten og påfører sitt navn med blokkbokstaver (også nederst på arket), samt stempel. Skjema for helseattest kan sendes til dere på e-mail dersom det er ønskelig.

5. ARBEIDSGIVERATTESTER.

Bruk vedlagte formularer som fylles ut med blokkbokstaver\PC. Det er viktig at vedkommende som utsteder attestene både undertegner og skriver sitt navn med blokk-bokstaver nederst på arket, samt påfører firmastempel. Beløp påføres i USD. Skjemaet for arbeidsgiverattest kan sendes på e-mail.

For de av dere som er selvstendig næringsdrivende kan revisor/forretningsfører

utstede attesten. DERE KAN IKKE GJØRE DETTE SELV.

Hvis dere ikke har revisor/forretningsfører, kan en attest fra handelsregister evt. sorenskriver om at dere er etablert som selvstendig næringsdrivende kombinert med ligningsattest (original) brukes.

Tittel på spansk påfører dere når dere har fått oversettelsene i retur fra AF.

6. VENNEANBEFALINGER.

Anbefalingene skal være fra tre forskjellige personer som kjenner dere begge godt, men som ikke er i slekt med dere, eller inngiftet i familien.

Ektepar kan ikke skrive hver sin anbefaling. Dersom et ektepar skriver en anbefaling sammen, må begge, på et senere tidspunkt, gå til Notarius Publicus å få sin underskrift bekreftet.

Anbefalingene skal omhandle dere begge og inneholde følgende:

• Hvordan de opplever dere som familie.

• Hvordan de opplever at dere fungerer sosialt sammen

med familie, venner evt. i jobb.

• Hvordan et barn vil få det hos dere

• Hvordan de opplever at dere har forberedt dere på adopsjon.

• Dersom dere har adopterte barn fra før må det sies noe om hvordan de

opplever at dette har vært for dere og hvordan dere fungerer i dag.

Anbefalingene skal ikke være på mer enn 3\4 side, maks 1 side. De skal skrives med PC på norsk.

OBS: Anbefalers navn, adresse, telefonnummer og tittel må påføres hver anbefaling. Påse at dette er gjort før dere sender anbefalingene til Adopsjonsforum for oversettelse.

Vår translatør oversetter anbefalingene. Anbefalingene skal, når de er oversatt , undertegnes hos Notarius Publicus som skal bekrefte rett underskrift.

(Notarius Publicus er byfogd/sorenskriver, kan av og til være lensmann). Dere vil få nærmere beskjed om dette når anbefalingene er oversatt.

7. POLITIATTESTER.

Politiattestene må være av ny dato og på SPANSK. Det skal legges ved vanlige politiattester, ikke uttømmende attester. Uttømmende politiattester er det kun norske myndigheter for forlanger.

Spansk skjema for politiattester som skal brukes har blankettnr. GP 5167SP.

Rubrikken for "Stilling" skal ikke fylles ut. Under pkt. "Formål med attesten", (Objeto del certificado), skrives det ADOPCION. Colombianske myndigheter forlanger rene politiattester uten anmerkninger.

8. GODKJENNING FRA BARNE-, UNGDOMS- OG FAMILIEETATEN (BUFETAT).

Dokumentet legges ved i original. (Dokument med riksvåpen).

OBS! Husk å ta kopi av godkjenningen. Kopien får dere bruk for når dere i sin tid skal søke om norsk pass til adoptivbarnet ved Det Norske Konsulatet i Bogotá.

10. FØDSELSATTEST FOR TIDLIGERE ADOPTERTE BARN

Dersom dere allerede har barn som er adoptert, legges det ved fødselsattest for disse. Fødselsattesten skal være på internasjonalt skjema som fås ved henvendelse til Folkeregisteret.

11. SKILSMISSEBEVILLING.

Kopi av evt. skilsmissebevilling legges ved for den det gjelder. Kopien må være bekreftet hos Notarius Publicus som rett kopi.

12. SØKNADSSKJEMA PÅ SPANSK.

Søknadsskjema + mønster (veiledning) vedlegges. Skjemaet må fylles ut på spansk. De punkter dere ikke klarer å fylle ut på spansk, skriver dere på et eget ark og vår translatør vil oversette disse punktene.

13. SOSIALRAPPORT . Adopsjonsforum har mottatt sosialrapporten deres fra Barne-, ungdoms- og familieetaten (Bufetat). Sosialrapporten blir liggende på saken i AF inntil dokumentene sendes til Colombia.

Oppdatering av sosialrapport:

Dersom det har skjedd endringer siden rapporten ble tatt opp som for eksempel lønn, adresseforandring. evt. endringer i familieforhold, trenger dere en oppdatering av sosialrapporten. Skulle det vise seg å være andre endringer som Adopsjonsforum mener bør være med får dere beskjed. Oppdatering av sosialrapporten foregår ved at dere selv tar kontakt med sosialkontoret, som skriver alle endringer som er skjedd på et eget ark, og påfører stempel, dato og underskrift. Oppdatering blir et vedlegg til den opprinnelige rapporten. Det er viktig å vite at det ikke skal skrives en helt ny rapport.

OBS! Vi gjør oppmerksom på at dersom dere av ulike årsaker skulle velge å stoppe adopsjonsprosessen over lengre tid, plikter Adopsjonsforum å informere Bufetat, (Barne-, ungdoms-, og familieetaten) om dette før søknad om adopsjon sendes utlandet. Bufetat vil da innhente tilleggsopplysninger om eventuelle endringer i deres situasjon før søknaden kan sendes til Colombia.

14. BILLEDPRESENTASJON.

Sammen med dokumentene sendes en billedpresentasjon. Billedpresentasjonen er svært viktig, og det lønner seg å legge mye arbeid i den. Presentasjonen skal bestå av 15-20 bilder,(ikke mer), som viser hvordan dere har det og hvordan dere bor. Det bør være ordentlige, representative bilder som gir et godt inntrykk av dere som fremtidige foreldre.

Følg gjerne en viss naturlig oppbygging av presentasjonen, hvor dere starter med et bilde av dere selv sammen. Deretter av stedet dere bor, evt. ved et postkort, samt bilder av familie og venner. Viktig er det å få med noen nærbilder av dere selv. Sørg for at der ikke er flere bilder av familie og venner enn av dere. Bildene limer dere på A4-ark som legges hver for seg i gjennomsiktige plastlommer. Album er ikke nødvendig. "Førsteside" til billedpresentasjonen vedlegges.

Det skal skrives en kort tekst til hvert bilde. Vi foreslår at dere nummererer bildene og skriver teksten på norsk på et eget ark. Vår translatør oversetter teksten. Dere vil få den oversatte teksten i retur fra Adopsjonsforum. Teksten påfører dere under hvert enkelt bilde.

15. PASSFOTO/KOPIER AV PASS.

Vennligst send inn 1 passfoto av hver + kopier av passene deres. Det er ikke nødvendig med bekreftede passkopier.

16. ADOPSJONSFORBEREDENDE KURS.

For de som har gjennomgått adopsjonsforbedrende kurs legges originalt kursbevis.

---------------

VIKTIG!

Det er viktig at navn, adresse, fødested og fødselsdato er korrekt skrevet og i samsvar på alle dokumentene. I motsatt fall risikerer man å få saken avvist av domstolen i Colombia. Dette skjer på et tidspunkt da dere allerede er i Colombia for å hente barn. Resultatet har erfaringsvis vært forlenget opphold mens nye dokumenter blir skaffet til veie i Norge.

Det er også viktig at navnet stemmer overens med hva som er oppført i deres respektive pass. Har dere pass som er i ferd med å gå ut, bør de fornyes for å stemme med det passet dere har under oppholdet i Colombia.

-------------------

Så snart dere har alle dokumenter som skal oversettes klare kan de sendes til AF på e-mail eller med post. Dokumentene det her er snakk om er:

1. Følgebrevet

2. Venneanbefalingene

3. Tekst til bildene

4. Pkt. til søknadsskjemaet

Når dere har samlet alle de øvrige originaldokumentene ettersendes disse til Adopsjonforum (ikke vent på at dere får oversatte dokumenter i retur).

Det gjelder følgende dokumenter:

1. Vigselsattest

2. Fødselsattest

3. Helseattester

4. Arbeidsgiverattester (1 for hver)

5. Politiattester (1 for hver )

6. Godkjenning fra Barne-, ungdoms-, og familieetaten (Bufetat)

7. Evt. fødselsattest for tidligere adopterte barn.

8. Erklæring om behandling av barnløshet

9. Oppdatering av sosialrapport.

10. Passfotos

11. Evt. kopi av adopsjonsforberedende kurs.

12. Evt. notarial bekreftet kopi av skilsmissebevilling.

13. Passkopier

----------------------

I retur fra Adopsjonsforum kommer følgende dokumenter:

1. Følgebrevet

2. Venneanbefalingene

3. Tekst til billedpresentasjonen

4. Punkter til søknadsskjemaet

5. Oppskrift DEL II

Vi har ikke sendt alt som skal sendes i retur enda, det går såååå trekt å få underskriften på vennea, men håper på å sende det før utgangen av mai.

Ps. Vi har også brukt brudebilde (til forside)

Oslo, februar 2005.

;o) Åhhhh TAKK!!! )

[Gjest girasol]

Hei!

Jeg snakket med AF om bildepresentasjonen. De sa at familiebilder m/fintøy fra f.eks bryllup, dåp eller konfirmasjoner ble veldig godt mottatt i Colombia. Man burde unngå bilder av evt. husdyr - spesielt innendørs - og man skulle ikke sende bilder av barn uten klær - f.eks i trusa på stranda/i hagen.

Det var iallefall de tips de kom med til meg.

Eller er vel jeg like full av spørsmål som deg...lykke til!

Unngå bilder av husdyr...? Ja,ja, vi sendte nå bilder av de to kattene våre som slanger seg i sofaen vi :-) Viktig for å vise fram hvem vi er, tenkte vi! Og det var det nå ihvertfall ingen som sa noe på ;-)

M.v.h.