Hitchhaikers guide to the galaxy....

[MsSophie]

...så den i går, og den var morsom - kan med andre ord anbefales...:-)

[Zombiebob]

Helt uenig, den var tvert imot veldig dårlig.

Sjarmen fra bøkene var fraværende, de hadde prøvd å lage det om til en barnefilm og hele greia ble søvndyssende. Mos Def er dessuten ingen skuespiller, noe han beviser for fulle her.

[Gemini]

Men om man ikke har lest boken først, så er det kanskje lurt å gjøre det, før man ser filmen? Eller står filmen støtt på egne ben?

[MsSophie]

Helt uenig, den var tvert imot veldig dårlig.

Sjarmen fra bøkene var fraværende, de hadde prøvd å lage det om til en barnefilm og hele greia ble søvndyssende. Mos Def er dessuten ingen skuespiller, noe han beviser for fulle her.

Jeg har ikke lest boka, så sånn sett hadde jeg ikke det å forholde meg til.

[MsSophie]

Men om man ikke har lest boken først, så er det kanskje lurt å gjøre det, før man ser filmen? Eller står filmen støtt på egne ben?

Har ikke lest boka, kan sikkert være like greit!

[Prozak]

Har ikke lest boka, kan sikkert være like greit!

Nei og nei. De fem bøkene i "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy-trilogien" er noe man absolutt bør lese.

"...................................."

[Velouria]

Boken er kjempebra, filmen har jeg såvidt glimtet litt på og det jeg så virket helt elendig. Men nå er jeg også svært kritisk til film.

[Gemini]

Nei og nei. De fem bøkene i "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy-trilogien" er noe man absolutt bør lese.

"...................................."

Må jeg lese 5 bøker før jeg kan se filmen?

Hm - kanskje jeg like gjerne skal stå over hele filmen... ;-)

[Prozak]

Må jeg lese 5 bøker før jeg kan se filmen?

Hm - kanskje jeg like gjerne skal stå over hele filmen... ;-)

Nei, du _må_ ikke lese de før du ser filmen - eller etterpå, for den saks skyld. Jeg bare sier at bøkene bør leses - de er verdt det :-)

(forøvrig er det 5 veldig tynne bøker - tilsammen er det ikke mer enn én halvfet bok :-)

"...................................."

[Gemini]

Nei, du _må_ ikke lese de før du ser filmen - eller etterpå, for den saks skyld. Jeg bare sier at bøkene bør leses - de er verdt det :-)

(forøvrig er det 5 veldig tynne bøker - tilsammen er det ikke mer enn én halvfet bok :-)

"...................................."

OK, jeg skal vurdere det, men har ennå ikke åpnet Da Vinci-koden, så jeg henger litt etter... hehe

[Prozak]

OK, jeg skal vurdere det, men har ennå ikke åpnet Da Vinci-koden, så jeg henger litt etter... hehe

Vel - Douglas Adams er lettlest, så det krever ikke så my tiltak å lese bøkene hans :-)

"..................................."

[Gemini]

Vel - Douglas Adams er lettlest, så det krever ikke så my tiltak å lese bøkene hans :-)

"..................................."

Må de leses på engelsk, eller er norsk oversettelse "bra nok"?

[MsSophie]

Nei og nei. De fem bøkene i "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy-trilogien" er noe man absolutt bør lese.

"...................................."

...spank me....

:-)

[Freya]

Nei og nei. De fem bøkene i "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy-trilogien" er noe man absolutt bør lese.

"...................................."

Helt enig!

*glede seg til filmen*

[Velouria]

Må de leses på engelsk, eller er norsk oversettelse "bra nok"?

Den norske oversettelsen er helt grei, men om du er nogenlunde oppegående i engelsk er det ikke noe problem.

[Zombiebob]

Men om man ikke har lest boken først, så er det kanskje lurt å gjøre det, før man ser filmen? Eller står filmen støtt på egne ben?

Filmen står ikke støtt i det hele tatt. Men jeg tror faktisk det er en fordel å ikke ha lest boka først, så er det hvertfall mulig å bli overrasket over noe.

[Prozak]

...spank me....

:-)

Bend over :-)

".............................."

[Prozak]

Må de leses på engelsk, eller er norsk oversettelse "bra nok"?

De kan vel leses på norsk. Men for å virkelig få med seg "sjelen" av Douglas Adams bør man lese på originalspråket.

".................................."

[ShitDiddelyDo]

Jeg så den også i går, og syntes den var ufattelig dårlig.

Den var så grusom at jeg faktisk var i ferd med å gjøre noe jeg ikke har gjort på kino siden jeg var 11 eller 12 og så Reisen til India. Jeg vurderte altså seriøst å gå.

Problemet var bare at jeg og han jeg så filmen med ikke fikk plasser ved siden av hverandre, så det var ikke bare rusle. For alt jeg viste kunne jo han trives enormt. Men det viste seg at han kjedet seg like jævlig som jeg.

[MsSophie]

Jeg så den også i går, og syntes den var ufattelig dårlig.

Den var så grusom at jeg faktisk var i ferd med å gjøre noe jeg ikke har gjort på kino siden jeg var 11 eller 12 og så Reisen til India. Jeg vurderte altså seriøst å gå.

Problemet var bare at jeg og han jeg så filmen med ikke fikk plasser ved siden av hverandre, så det var ikke bare rusle. For alt jeg viste kunne jo han trives enormt. Men det viste seg at han kjedet seg like jævlig som jeg.

okay....da er det bare meg som har jævlig dårlig form for humor da, for jeg satt og humret og lo det meste av tiden....:-)