Boka og filmen

[favn]

Litt sent kanskje, men...

Noen av dere yngre og eldre likte boka 'Poplulærmusikk fra Vittula', Mikael Niemi.

Jeg har nå sett den mer eller mindre løselig adapterte filmen ved samme navn, og kan herved bekrefte med fynd og klem at den ikke står tilbake for boka.

[Gjest jeg har ikke sett filmen eller lest boken enda]

Hva betyr: ikke står tilbake for? Var den god?

[Lillemus]

Herlig! Kjæresten og jeg skal se den når han kommer hjem! )

Han holdt på å forgå da han fikk vite hva Vittula faktisk betyr... *Hehe*

[Gjest samkver]

Herlig! Kjæresten og jeg skal se den når han kommer hjem! )

Han holdt på å forgå da han fikk vite hva Vittula faktisk betyr... *Hehe*

Har aldri hørt denne tittelen før, men hva betyr Vittula?????

[ShitDiddelyDo]

Er det sant?

Stort sett er filmen aldri i nærheten av boka, og derfor har jeg ikke sett denne. For jeg likte boka veldig godt.

Men jeg bør kanskje revurdere det.

[Gjest Mr. Pusten]

Har aldri hørt denne tittelen før, men hva betyr Vittula?????

Bytt ut V med F og ula med e eller a så har du den norske oversettelsen

[Lillemus]

Har aldri hørt denne tittelen før, men hva betyr Vittula?????

*Knegg* Vittula er et lite sted helt oppimot finskegrensa i nord-Sverige og det betyr Fittemyra! Et hedersnavn på et meget fruktbart område visstnok. )

[Lillemus]

Bytt ut V med F og ula med e eller a så har du den norske oversettelsen

Fittemyra. ;o)

[Gjest Hildegard B.]

Den boka lo jeg så godt av at jeg knakk ei plombe! *må se film*

[Lillemus]

Den boka lo jeg så godt av at jeg knakk ei plombe! *må se film*

Jeg hørte lydboka og tok meg sjøl i å sitte på bussen og le høyt mange ganger! )

[bugge -jenta]

Hva betyr: ikke står tilbake for? Var den god?

Jeg har ikke lest boken, men synes absolutt filmen var god.

[favn]

Herlig! Kjæresten og jeg skal se den når han kommer hjem! )

Han holdt på å forgå da han fikk vite hva Vittula faktisk betyr... *Hehe*

Har lånt filmen og akter å ta en ekstravisning før jeg leverer den tilbake. Gled dere :-)

[favn]

Er det sant?

Stort sett er filmen aldri i nærheten av boka, og derfor har jeg ikke sett denne. For jeg likte boka veldig godt.

Men jeg bør kanskje revurdere det.

Ja.