Gratulere eller gratulereR?

[Kvinna]

I all min tbarndomstid ble jeg innprentet med at skulle man gratulere noen, så heter det

G R A T U L E R E

uten R til slutt. Men ser til stadighet at det skrives med R til slutt. Har opplevd å få "tilsnakk" i selskaper fordi jeg vissnok har skrevet feil på kortet (Gratulere med dagen! feks).

Bruker man vi eller jeg først er det selv r tilslutt, for da blir det jo bøyd som et verb, men hva når en begynner med gratulere? Er "jeg" liksom uuatlt, og man beholder Ren? Er det det som skjer? Altså (jeg)Gratulerer med dagen?

Har søkt litt på nett, men finner ikke noen ordbokløsning.

Kan noen rettskrivningsgenier her inne gi en avklaring?

[flisa]

MED R

Å gratulere

Gratulerer

[Gjest Vi har den ære å gratulere osv.]

(Jeg/vi) gratulerer med dagen! Men man kan jo tenke seg (Jeg vil gjerne få) gratulere med dagen! (Vi ønsker å) gratulere med dagen, men da bør du skrive hele setningen.

Skriver du bare Gratulerer med dagen skal det være R.

[Gyda]

GratulereR med gode svar under her!

)

[Kvinna]

(Jeg/vi) gratulerer med dagen! Men man kan jo tenke seg (Jeg vil gjerne få) gratulere med dagen! (Vi ønsker å) gratulere med dagen, men da bør du skrive hele setningen.

Skriver du bare Gratulerer med dagen skal det være R.

Men hva slags grammatiske regler bygger det på?

[Kvinna]

MED R

Å gratulere

Gratulerer

den var som søren! Men hva slags gremmatiske regler bygger det på?

[Kvinna]

GratulereR med gode svar under her!

)

Takk, men lurer fremdeles på de grammatiske reglene.

Dersom Gratulere med dagen! blir sagt som et "urop".

[Kvinna]

(Jeg/vi) gratulerer med dagen! Men man kan jo tenke seg (Jeg vil gjerne få) gratulere med dagen! (Vi ønsker å) gratulere med dagen, men da bør du skrive hele setningen.

Skriver du bare Gratulerer med dagen skal det være R.

hm..kanskje uten R stammer fra litt eldre dager, da man gjerne vær litt mer fomell "vi vil gjerne gratulere..."?

Men hvis man bare skal ha gratulere® som et "utrop" da? Gratulere! Eller Gratulerer!

[Prozak]

Takk, men lurer fremdeles på de grammatiske reglene.

Dersom Gratulere med dagen! blir sagt som et "urop".

"Dersom Gratulere med dagen! blir sagt som et "urop"."

Hvis du sier "gratulere", blir det en forkortelse av "jeg/vi vil gratulere. Hvis du sier "gratulerer", så blir det en forkortelse av "jeg/vi gratulerer". Det siste er mer korrekt, og en vanlig måte å si ting på i flere tilfeller (f.eks "kondolerer" - ikke "kondolere")

".................................."

[Prozak]

Men hva slags grammatiske regler bygger det på?

Hva mener du med gramatiske regler? "Gratulerer" er et verb i presens. "Gratulere" er et verb i infinitiv (å gratulere, vi vil (å) gratulere). Normalt brukes presens på noe som foregår i nåtid.

".................................."

[damedame]

"Å gratulere".

"Jeg gratulerer".

Ergo: "Gratulerer med dagen".

[Kvinna]

Hva mener du med gramatiske regler? "Gratulerer" er et verb i presens. "Gratulere" er et verb i infinitiv (å gratulere, vi vil (å) gratulere). Normalt brukes presens på noe som foregår i nåtid.

".................................."

ja, og det er jo NÅ jeg gratulerer...?

[Gjest Vi har den ære å gratulere]

hm..kanskje uten R stammer fra litt eldre dager, da man gjerne vær litt mer fomell "vi vil gjerne gratulere..."?

Men hvis man bare skal ha gratulere® som et "utrop" da? Gratulere! Eller Gratulerer!

Det står rett og slett slik i ordboka

gratulere ~e're v2 (fra lat., av gratia 'takk') ønske til lykke g- en med dagen / g-r!

g-r! betyr at en r skal settes til i utrop.

Tror du har rett i at "Må jeg få gratulere Dem med dagen! er en formell, gammeldags form, sikkert mer brukt før.

Hvis du tenker deg "Jeg ønsker deg alt godt!" så kan vi forkorte det til "Ønsker deg alt godt!"men ikke "Ønske deg alt godt!".

[Kvinna]

Det står rett og slett slik i ordboka

gratulere ~e're v2 (fra lat., av gratia 'takk') ønske til lykke g- en med dagen / g-r!

g-r! betyr at en r skal settes til i utrop.

Tror du har rett i at "Må jeg få gratulere Dem med dagen! er en formell, gammeldags form, sikkert mer brukt før.

Hvis du tenker deg "Jeg ønsker deg alt godt!" så kan vi forkorte det til "Ønsker deg alt godt!"men ikke "Ønske deg alt godt!".

Ah, nå skjønner jeg!

Kan bare ikke TRO at jeg lærte feil assa! ;-)

Fæle greier egentlig...i 30 år har jeg skrevet feil på bursdagskort. Er du heeelt sikker på at det ikke finnes et lovlig unntak?

Ønsker det alt godt! (som forøvrig var et godt eksempel for grammatikkblondine)

[Prozak]

ja, og det er jo NÅ jeg gratulerer...?

Det er jo gjerne det :-)

"................................."

[Kvinna]

Det er jo gjerne det :-)

"................................."

...eh..søren og...jeg skrev jo gjerne kortet FØR jeg kom, da!

Kan ikke TRO at jeg ble så grundig feillært av mora mi! I 30 år har jeg skrevet feil på utallige bursdagskort.

Skam og forferdelse.

Sikker på at det ikke finnes et hederlig, lovlig unntak for den j... ren?

hater å ta feil...i alle fall i så mange år...

[flisa]

den var som søren! Men hva slags gremmatiske regler bygger det på?

Hæ?

Å gå

går....,liksom...

[flisa]

hm..kanskje uten R stammer fra litt eldre dager, da man gjerne vær litt mer fomell "vi vil gjerne gratulere..."?

Men hvis man bare skal ha gratulere® som et "utrop" da? Gratulere! Eller Gratulerer!

Det HETER vi vil gjerne gratulere..."?

[flisa]

ja, og det er jo NÅ jeg gratulerer...?

ja, jeg gratulerer er riktig å si. Bytt det ut med sykle så ser du - hehe

[Osiris]

Det heter gratulerer med r til slutt. Men som trønder så sier jeg aldri den r-en, men den skrives.