Dialekt.

[mAd]

Det er vel ingen som sier norsk rett ut vel? Og rs er jo en annen lyd enn r uansett.

Eller var det et annet ord enn norsk du snakker om?

Haha mycket bra poeng, og hvorfor jeg klarte å få NY-ÅRSJK til å bli NÅRSCHJK (altså norsk), aner jeg ikke, for jeg TENKTE new york altså.. makan *klasker seg selv i bakhodet*

[Prozak]

Noen plasser i Vesterålen har de mange -sch lyder. Blant annet de som kommer fra Sigerfjorden :-)

Der har jeg bodd, gitt. Men det er en blanding av sch- og r-lyder.

Man sier f.eks "sterchk", og "røre".

"...................................."

[citoyen]

Både o-lyd, r-yd og s-lyd? Har jeg aldri hørt.

Ja. Litt avhengig av hva du mener med "o-lyd". I norsk brukes *bokstaven* o om flere *lyder*. Du har o som i kor og o som i kort. I ordet "norsk" brukes o-lyden fra "kort".

[oslogutt]

Var på i Lofoten og fant ut at vest i Lofoten (Vestvågøy) brukte de den skikkelig breie "sch" istedet for "r". De som kom fra Svolvær, Kabelvåg og der hadde ikke denne lyden.

[Gjest Moliza]

Haha mycket bra poeng, og hvorfor jeg klarte å få NY-ÅRSJK til å bli NÅRSCHJK (altså norsk), aner jeg ikke, for jeg TENKTE new york altså.. makan *klasker seg selv i bakhodet*

*hahahahhahahaha* mycket bra, ja! Nå ble jeg i så godt humør at du får en klem i farta!

[Gjest svaksterk]

Der har jeg bodd, gitt. Men det er en blanding av sch- og r-lyder.

Man sier f.eks "sterchk", og "røre".

"...................................."

Har du :-o

Jeg er fra Sortland jeg ) For leeeeeenge siden.

Veldig veldig idyllisk i Sigerfjorden.

Myre har rare rrrrr-er de! :-)

[Prozak]

Har du :-o

Jeg er fra Sortland jeg ) For leeeeeenge siden.

Veldig veldig idyllisk i Sigerfjorden.

Myre har rare rrrrr-er de! :-)

Jeg kjenner en fra Myre, og han har "amerikanske" r-er :-)

Jeg bodde på Sortland fra jeg var 7 til jeg var 8, så i Sigerfjord fra jeg var 8 til jeg var 12 - så det er ikke så mye igjen av meg som er derfra lengre :-)

Men for noen år siden møtte jeg en barndomskamerat av meg fra Sortland, og ble overrasket over hvordan han snakket. For det første hadde han også antydning til disse "amerikanske" r-ene, og i tillegg en uttalelse av "o" som var mer "u", noe jeg ikke husker fra da jeg bodde der oppe. Han sa f.eks "muuder'n" og "bruuder'n" (moder'n og broder'n).

"..................................."