Gjest LucySky Skrevet 22. august 2005 Skrevet 22. august 2005 Æsj, jeg sitter og skal skrive til noen og der trenger jeg å bruke den norske versjonen av "trick or treat" - men jeg kommer ikke på det!!! Er det forresten forskjellige uttrykk rundt i landet? Mener jeg husker dette ble diskutert i november et år her på DOL. Hva er det vanligste, tro? 0 Siter
citoyen Skrevet 22. august 2005 Skrevet 22. august 2005 Det finnes flere, men min favoritt er "digg eller deng" 0 Siter
Gjest knask eller knep Skrevet 22. august 2005 Skrevet 22. august 2005 "Knask eller knep" er brukt i Donald-oversettelsene i noen tiår, så det er vel det mest kjente? 0 Siter
Gjest LucySky Skrevet 23. august 2005 Skrevet 23. august 2005 "Knask eller knep" er brukt i Donald-oversettelsene i noen tiår, så det er vel det mest kjente? Takk og takk! alle fire. 0 Siter
Anbefalte innlegg
Bli med i samtalen
Du kan publisere innhold nå og registrere deg senere. Hvis du har en konto, logg inn nå for å poste med kontoen din.