Stavangerfolk..

[flowy]

Har akkurat flyttet til Stavanger og mannen min påstår at de på jobben hans sier: kua kuse... Hva betyr det? Eller har han hørt feil?

[Niobe]

Har jeg aldri hørt....

[cecily]

Hahaha, dummeste jeg har hørt.

Hva skulle det bety da?

[Gjest Simiana]

Aldri hørt det før.

[fresja]

Kuse finner jeg som dialektord i Hallingdal (har vel hørt det brukt her i vest også): kuse subst. m

Tyding: det kvinnelege kjønnsorgan

Hva kua har med det å gjøre aner jeg ikke!

[Gjest Eg e fra Stavanger]

Det har eg aldri hørt før. Ka det sko bety?

[Gyda]

Vel, om jeg skal prøve å tolke (jeg er ikke fra Stavanger, altså) - og det må da vel settes inn i en sammenheng for å skjønne det kanskje?

Men:Kuse er slang (over hele landet) for det kvinnelige kjønnsorganet. Og kua - å være underkua kanskje.

Rett og slett en underkua kvinne?

Men settingen ellers må jo forklare litt mer om det kan være noe sånt, sant?

)

(Nesten) vill tipping fra

[hare1365380455]

Det betyr nok ingenting.

[flowy]

Hahaha, dummeste jeg har hørt.

Hva skulle det bety da?

Det er i denne sammenhengen. Hvis man skal ta en gjennomgang av f.eks et prosjekt, sier de: Vi tar en kua kuse på det.

[cecily]

Det er i denne sammenhengen. Hvis man skal ta en gjennomgang av f.eks et prosjekt, sier de: Vi tar en kua kuse på det.

Be ham rense ørene sine, for det sier de garantert ikke.

[fresja]

Det er i denne sammenhengen. Hvis man skal ta en gjennomgang av f.eks et prosjekt, sier de: Vi tar en kua kuse på det.

Det er ikke en intern forkortelse de bruker, f.eks på et dataprogram de har på prosjektene?

[amber sun]

Jeg er fra stavanger, men har aldri hørt det der. Det er ikke typisk stavangeruttrykk, det er sikkert!