trenger norsk hjelp

[Gjest nordeanne]

Heter det bursdag eller gebursdag?

Jeg lærte nemlig skrive gebursdag,men ser ut til at dette ikke er riktig lengre?

[amber sun]

Bursdag.

Gebursdag sa man vel helst i gamle dager, så det står nok i noen eldre bøker.

Det er mulig det går an å skrive nå også, men det høres litt merkelig ut.

Bursdag er det vanlige å skrive.

[Gjest Mr. Pusten]

http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=bursdag&bokmaal=S%F8k+i+Bokm%E5lsordboka&ordbok=bokmaal&alfabet=n&renset=j

[Åsemor]

Det er ikke noe norsk ord som heter "gebursdag", men ordet "geburtsdag" finnes, og kommer fra tysk. Den vanlige norske varianten er bursdag.

[Gjest astronom mot orddeling]

Det heter bursdag på norsk. Bruker du ge- foran, er det den tyske formen (som var vanligere før), men da skrives det med t i midten av ordet.

Norskhjelp skrives forøvrig uten mellomrom (med mindre du trengte hjelp av en nordmann, og ikke hjelp til norsk rettskriving..). Og så er det forskjell på lenger og lengre: http://www.norsknettskole.no/globalskolen/ressurssidene/bokmaal/norsk/rettskriving/lenger_lengre/

[Lillemus]

Bursdag.

Gebursdag sa man vel helst i gamle dager, så det står nok i noen eldre bøker.

Det er mulig det går an å skrive nå også, men det høres litt merkelig ut.

Bursdag er det vanlige å skrive.

Jebbursda. )

[amber sun]

Jebbursda. )

Jebbursda?

*grøss*

(*dukker*)