Engelskhjelp - utryddelse?

[Mrs. Wallace]

hvilket ord bruker man når man snakker om utryddelse/utryddet i forbindelse med en hel bransje?

Altså som i setningen "konsekvensene blir at en hel bransje om få år vil være utryddet"

Fullt jernteppe her, folkens. Hjelp?

[Gjest noe enkelt]

Kan du skrive "borte", altså "gone"?

[Gjest LucySky]

Får jernteppe, jeg også. Lurer på om jernteppet kommer av at "utryddelse" egentlig er gærnt ord i sammenhengen (selv om vi bruker det).

For jeg tenker i retning "extermination" og da blir det mer mus og rotter.

Synonym for "utryddelse", noen?

[Gemini]

Eradication - eller extinction - kanskje...?

[Gjest LucySky]

Får jernteppe, jeg også. Lurer på om jernteppet kommer av at "utryddelse" egentlig er gærnt ord i sammenhengen (selv om vi bruker det).

For jeg tenker i retning "extermination" og da blir det mer mus og rotter.

Synonym for "utryddelse", noen?

Extinct, naturligvis! Det er riktig ord i sammenhengen.

[Mrs. Wallace]

Får jernteppe, jeg også. Lurer på om jernteppet kommer av at "utryddelse" egentlig er gærnt ord i sammenhengen (selv om vi bruker det).

For jeg tenker i retning "extermination" og da blir det mer mus og rotter.

Synonym for "utryddelse", noen?

Ja, det er det jeg tenker på - jeg trenger et annet oprd en det man bruker til utryddelse av dyrearter, for eksempel - men med samme alvorlighetsgrad.

[citoyen]

Jeg ville brukt "eradicated" her. "extinct" er nærmere "utdødd". Eradicated gir signal om at det er en aktiv årsak til utslettelsen.

[Gemini]

Ja, det er det jeg tenker på - jeg trenger et annet oprd en det man bruker til utryddelse av dyrearter, for eksempel - men med samme alvorlighetsgrad.

Man bruker jo "eradicate terrorism", så jeg tror det er overførbart til din sammenheng

http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=eradicate

http://www.m-w.com/cgi-bin/thesaurus?book=Thesaurus&va=eradicate

[Gjest tudelu]

extortion.

[Gemini]

extortion.

Tror det var en smule feil...?

Iflg ordboken min har extortion følgende betydning:

utpressing, pengeutpressing, flåing, utsuging

[Prozak]

extortion.

extortion betyr utnyttelse (negativt). Du tenker sikkert på extinction, som betyr utryddelse.

"..........................................."

[Mrs. Wallace]

Jeg ville brukt "eradicated" her. "extinct" er nærmere "utdødd". Eradicated gir signal om at det er en aktiv årsak til utslettelsen.

Takk, det var nok ordet det ble lett etter.