"where art thou"

[Gjest wonderinggirl]

Betyr "where art thou" hvor er du?

[Gjest Rusle]

Tja, det kan bety det. Er det ikke greiere å skrive det slik det skal skrives?

[fuji1365380447]

Ja, på gammelengelsk.

[Babette]

Tja, det kan bety det. Er det ikke greiere å skrive det slik det skal skrives?

Det kan jo hende hun leser f. eks. et skuespill av Shakespeare, og lurer på hva det betyr.

[DarkPink]

Det kan jo hende hun leser f. eks. et skuespill av Shakespeare, og lurer på hva det betyr.

Eller filmen. Oh brother, ...

[morsan]

Eller filmen. Oh brother, ...

Den tenke jeg på også! :-) Veldig fin film!!

[DarkPink]

Den tenke jeg på også! :-) Veldig fin film!!

Hææærlig. Sangen også =)

[morsan]

Hææærlig. Sangen også =)

Jepp! :-) Og den scenen der de spilte inn sangen var så bra! *lol*

[mumitrollet]

"where art thou"

Forbinder det med Julie som kaller på Romeo.

Betyr "where are you", eller "hvor er du".

[Mrs. Wallace]

Eller filmen. Oh brother, ...

...og tittelen kommer fra et Shakespeare-sitat.

[keinstein]

Romeo, o Romeo. Where are thou Romeo? Ropte 14 år gamle Julie fra balkongen.

Hvor er du, Romeo?

Er visst mange som roper det rundt om kring.

[fresja]

Vi leste utdrag fra bibelen på sånn gammel engelsk på gymnaset.

[morsan]

Vi leste utdrag fra bibelen på sånn gammel engelsk på gymnaset.

Ja, er ikke det et bibeluttrykk? Jeg trodde det, men så var det bare snakk om Shakespeare her inne, og da spaket jeg ut! ;-)

[fresja]

Ja, er ikke det et bibeluttrykk? Jeg trodde det, men så var det bare snakk om Shakespeare her inne, og da spaket jeg ut! ;-)

Jeg husker ordene fra Romeo og Julie også; har også lest/hørt den på engelsk.

[Gjest Rusle]

Det kan jo hende hun leser f. eks. et skuespill av Shakespeare, og lurer på hva det betyr.

Var ikke klar over at det var "gammelengelsk" ;-)