kan noen oversette ordet extrapolate til norsk?

[Gjest Timari]

har ingen god ordbok tilgjengelig

setningen er

once this principle has been grasped, the learner can begin to extrapolate information about the basic sound-letter mappings which form the basis of an alphabetic language....

[Gjest Vigne]

Betyr rett og slett 'ekstrapolere'.

[Gjest Timari]

Betyr rett og slett 'ekstrapolere'.

og på godt norsk betyr det?

[annegunn]

og på godt norsk betyr det?

Forlenge, videreføre

[mrxx]

og på godt norsk betyr det?

Tenk deg en kurve som har kjente punkter. Ett sted slutter denne kurven, men så ønsker du å tegne den videre uten kjente punkter. Dette må du da tegne videre ut i fra kurvens form og gjette deg til de andre punktene, som du kan dra linjen i gjennom.

Dette er å ekstrapolere.

Dette ble klønete forklart. Klarte jeg å forklare dette så du forsto det?

[Gjest Vigne]

og på godt norsk betyr det?

Å polere ekstra?

[mrxx]

Forlenge, videreføre

Så enkelt kan det sies:-)

[Gjest Timari]

Tenk deg en kurve som har kjente punkter. Ett sted slutter denne kurven, men så ønsker du å tegne den videre uten kjente punkter. Dette må du da tegne videre ut i fra kurvens form og gjette deg til de andre punktene, som du kan dra linjen i gjennom.

Dette er å ekstrapolere.

Dette ble klønete forklart. Klarte jeg å forklare dette så du forsto det?

ja tror jeg forstå essensen i det du forklarte, lurer på om jeg kan oversette det med "forlenge"?

[annegunn]

ja tror jeg forstå essensen i det du forklarte, lurer på om jeg kan oversette det med "forlenge"?

Da ville jeg heller brukt videreføre. Ellr kanskje bare utnytte? Utnytte informasjon til å...

[annegunn]

Så enkelt kan det sies:-)

Men jeg så også for meg en kurve...

[Dorthe]

utlede

[mrxx]

ja tror jeg forstå essensen i det du forklarte, lurer på om jeg kan oversette det med "forlenge"?

Forlenge kan brukes, videreføre er kanskje bedre, men det kommer helt ann på i hvilken setting du skal bruke det. Det sa du kanskje i hovedinnlegget ditt, men jeg husker ikke hva du skrev, jeg hengte meg bare opp i ekstrapolere.

Men det ser ut til at du nå skjønner hva det betyr:-)