Blir det riktig å kalle en du deler kollektiv/leielighet med for samboer?

[Gjest samboer uten forhold]

hvis man ikke har noe forhold?

var ute sammen med noen folk, og en jente presenterte en annen jente for meg som sin samboer. Da tenkte jeg og mange andre også at de var et par.Men de var ikke det

Bruker dere også det ordet om folk dere deler boenhet med?

Finnes det noe bedre ord, så folk ikke misforstår?

[Gjest Ripley]

Ville ikke kalt en jeg bare deler leilighet med for samboer uten at det var et kjæresteforhold mellom oss.

Det amerikanske ordet "roommate" er jo mye bedre, men har vi det samme på norsk? Romkamerat?

[Gjest et alternativt ord]

Jeg kjenner noen som kalte hverandre "sam-stuinger" (de delte stue). Det vakte alltid en viss latter og spørsmål, slik at de fikk forklart hva det betød.

[Gjest Ripley]

Jeg kjenner noen som kalte hverandre "sam-stuinger" (de delte stue). Det vakte alltid en viss latter og spørsmål, slik at de fikk forklart hva det betød.

Hva med samleiere? *S*

[Lillemus]

Nei, jeg synes ikke samboer er det samme som å dele leilighet med en du ikke har et forhold til og hvor dere har separate soverom.

Jeg vet om to stk. som delte bad og de kalte seg sambadere. ;o)

[Babette]

Ville ikke kalt en jeg bare deler leilighet med for samboer uten at det var et kjæresteforhold mellom oss.

Det amerikanske ordet "roommate" er jo mye bedre, men har vi det samme på norsk? Romkamerat?

Nei, det blir vel ikke helt det samme. Romkamerat indikerer at de bor på samme rom, som i et internat eller i militæret eller noe, synes jeg.

[Gjest sirikat]

Nei, jeg synes ikke samboer er det samme som å dele leilighet med en du ikke har et forhold til og hvor dere har separate soverom.

Jeg vet om to stk. som delte bad og de kalte seg sambadere. ;o)

Og jeg hadde to kamerater som kalte seg "samleigare"

Personlig synes jeg samboer høres nokså upersonlig ut. Jeg kaller min for kjæreste, ikke samboer. Samboer høres ut som en nedgradering.