Hva er en killevink?

[Gjest Ulvinnen Lurulf]

  Prozak skrev (På 22.12.2005 den 20.35):

Jeg assosierer det som et slag, f.eks med knyttet neve, men som ikke er hardt nok til å være skadelig (!). En liten jab, kanskje? :-)

"............................................"

Da fikk mannen min en stemme til..

Spennende å se hvor ulikt folk oppfatter enkelte ord!

[Prozak]

  Ulvinnen Lurulf skrev (På 22.12.2005 den 20.38):

Da fikk mannen min en stemme til..

Spennende å se hvor ulikt folk oppfatter enkelte ord!

"Spennende å se hvor ulikt folk oppfatter enkelte ord!"

Den egentlige, språklige betydningen er ikke alltid så interessant :-)

"............................................."

[Gjest Ulvinnen Lurulf]

  Prozak skrev (På 22.12.2005 den 20.43):

"Spennende å se hvor ulikt folk oppfatter enkelte ord!"

Den egentlige, språklige betydningen er ikke alltid så interessant :-)

"............................................."

Jeg startet med å søke på kilevink i Bokmålsordboken, men den kunne ikke si om det var flat eller knyttet hånd.

Derfor spør jeg her. Så jeg er absolutt interessert i den egentlige betydningen.

[Prozak]

  Ulvinnen Lurulf skrev (På 22.12.2005 den 21.03):

Jeg startet med å søke på kilevink i Bokmålsordboken, men den kunne ikke si om det var flat eller knyttet hånd.

Derfor spør jeg her. Så jeg er absolutt interessert i den egentlige betydningen.

"Derfor spør jeg her. Så jeg er absolutt interessert i den egentlige betydningen."

Joda - jeg mente mht. hva man assosierer med enkelte ord :-)

"..............................................."

[Gjest Ulvinnen Lurulf]

  Prozak skrev (På 22.12.2005 den 21.06):

"Derfor spør jeg her. Så jeg er absolutt interessert i den egentlige betydningen."

Joda - jeg mente mht. hva man assosierer med enkelte ord :-)

"..............................................."

Ok. Jeg trodde at du startet en liten diskusjon her.

Da er jeg enig :-)

[Lillemus]

  Ulvinnen Lurulf skrev (På 22.12.2005 den 19.36):

Ok, takk.

Men på hvilken dialekt er det?

Trøndersk. )

Og jeg har sjekket i flere leksika og alle sier at kilevink er det samme som en ørefik / slag i ansiktet, men ingen sier noe om flat eller knyttet hånd.

[Gjest Ulvinnen Lurulf]

  Lillemus skrev (På 22.12.2005 den 21.35):

Trøndersk. )

Og jeg har sjekket i flere leksika og alle sier at kilevink er det samme som en ørefik / slag i ansiktet, men ingen sier noe om flat eller knyttet hånd.

Takk for at du sjekket.

Jeg har bare søkt på bokmålsordboken på nettet.

[Gjest togli]

Jeg trodde ordet betydde å slå noen på kinnet med flat hånd, men ble mer usikker når jeg ser svarene du har fått...

[Gjest Ulvinnen Lurulf]

  togli skrev (På 23.12.2005 den 19.36):

Jeg trodde ordet betydde å slå noen på kinnet med flat hånd, men ble mer usikker når jeg ser svarene du har fått...

"Jeg trodde ordet betydde å slå noen på kinnet med flat hånd"

Det trodde jeg også. Det ser ut til at flertallet her mener det, selv om det er litt ulike tolkninger.

[Gjest togli]

  Ulvinnen Lurulf skrev (På 23.12.2005 den 19.46):

"Jeg trodde ordet betydde å slå noen på kinnet med flat hånd"

Det trodde jeg også. Det ser ut til at flertallet her mener det, selv om det er litt ulike tolkninger.

Kan det ha noe med dialektforskjeller å gjøre kanskje? Mulig ordet står oppført i en synonymordbok. Hadde vært kjekt å få en løsning på "mysteriet" ;-)

[Gjest togli]

  Ulvinnen Lurulf skrev (På 23.12.2005 den 19.46):

"Jeg trodde ordet betydde å slå noen på kinnet med flat hånd"

Det trodde jeg også. Det ser ut til at flertallet her mener det, selv om det er litt ulike tolkninger.

Her fant jeg forresten noe:

http://www.aasentunet.no/?previewpage=go%2Ecfm%3Fid%3D55637

...Ble vi noe klokere?...

[laban]

http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?alfabet=n&renset=j&OPP=kilevink&bokmaal=S%F8k%21++%28bokm%E5l%29

Jeg oppfatter ørefik som et slag med flat hånd. Det staves altså kilevink.

[Gjest Ulvinnen Lurulf]

  laban skrev (På 23.12.2005 den 23.34):

http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?alfabet=n&renset=j&OPP=kilevink&bokmaal=S%F8k%21++%28bokm%E5l%29

Jeg oppfatter ørefik som et slag med flat hånd. Det staves altså kilevink.

Takk, jeg har lært av denne tråden at det staves kilevink med en l, det visste jeg ikke fra før :-)

[Gjest Ulvinnen Lurulf]

  togli skrev (På 23.12.2005 den 23.31):

Her fant jeg forresten noe:

http://www.aasentunet.no/?previewpage=go%2Ecfm%3Fid%3D55637

...Ble vi noe klokere?...

"alt frå ein lett øyrefik til eit kraftig slag."

Ut i fra den beskrivelsen har vel både mannen min og jeg rett?

Den lette ørefiken er det jeg har sett for meg, mens et kraftig slag nok kan være med knyttet hånd.

Jeg tror du fant løsningen!

Du er flink du, selv om du av og til bommer med krystallkula :-)

[Gjest togli]

  Ulvinnen Lurulf skrev (På 24.12.2005 den 8.53):

"alt frå ein lett øyrefik til eit kraftig slag."

Ut i fra den beskrivelsen har vel både mannen min og jeg rett?

Den lette ørefiken er det jeg har sett for meg, mens et kraftig slag nok kan være med knyttet hånd.

Jeg tror du fant løsningen!

Du er flink du, selv om du av og til bommer med krystallkula :-)

Ja, jeg er heldigvis ikke helt på jordet ;-)

God jul forresten!

Nå triller jeg snart i seng ;-)

[Gjest dina2]

  Åsemor skrev (På 22.12.2005 den 19.51):

Trodde det var det samme som en kink i nakken jeg, men ser at jeg har tatt grundig feil.

å jeg som har brukt uttrykket det om kinken jeg har hatt i ryggen:)