Svensk: Busa?

[Gemini]

Har prøvd å søke i svensk ordbok, men finner ikke ordet "busa". Hva betyr det?

[Gjest SameJakki]

"att busa" er å være kranglete, voldsom, ertete. Ha litt dårlig folkeskikk, kanskje passer?

[Gemini]

"att busa" er å være kranglete, voldsom, ertete. Ha litt dårlig folkeskikk, kanskje passer?

Det skal være et verb, og jeg tror det er mer uskyldig, men kanskje erte, tøyse, være rampete...?

[Gjest printa]

Skal det ikke være "bussa" da? Som betyr å "hisse"

"Då bussar jag hunden på er"

"bus(e)" - busemann, ramp.

Jeg finner heller ikke "bus_a" i min cappelen ordbok.

[tonie]

Det skal være et verb, og jeg tror det er mer uskyldig, men kanskje erte, tøyse, være rampete...?

Du har rett. Uskyldig "bølling". Busungar = rampete unger/skøyerunger.

[Gemini]

Skal det ikke være "bussa" da? Som betyr å "hisse"

"Då bussar jag hunden på er"

"bus(e)" - busemann, ramp.

Jeg finner heller ikke "bus_a" i min cappelen ordbok.

Nei, er nok mer i retning av det Tonie skriver, om busungar (rampunger) :-)

[tonie]

Nei, er nok mer i retning av det Tonie skriver, om busungar (rampunger) :-)

Ja, for det _er_ det tenk;-)

Det brukes også ofte i kontaktannonser. Bustjej på 42 söker busig kille på 50+. De får det nok skikkelig gøy sammen, de skøyerne. Har sikkert putekrig hver morgen:-)

[Gemini]

Ja, for det _er_ det tenk;-)

Det brukes også ofte i kontaktannonser. Bustjej på 42 söker busig kille på 50+. De får det nok skikkelig gøy sammen, de skøyerne. Har sikkert putekrig hver morgen:-)

Hehehe! :-)

Men takk for hjelpen i alle fall

[Mrs. Wallace]

Det betyr å gjøre rampestreker, ja. ;o)