Feil i ordtak

[fyrlykt]

Hørte på TV at folk har begynt å glemme ordtakene og blander de sammen. Har du noen eksempler på feil ordtak?

Jeg har et fra samlivsforumet:

*svelge det sure eplet*

He he, noen bedre?

[Prozak]

Bite rundt den sure salaten?

"........................................."

[Gjest Kneipbrødet]

Ikke et ordtak akkurat, men. Fra Seksual-forum:

'..så jeg må lissom bare komme meg over den kneipa'.

[Gjest gyldenhaar]

Jeg har hørt både "å dra alle over en kam" og "å dra alle under en kam". Men jeg er ikke helt sikker på hvilken som er riktig. Selv hender det jeg sier "med hjertet på hånden", selv om jeg er klar over at det blir jo helt feil, hehe...

[fyrlykt]

Jeg har hørt både "å dra alle over en kam" og "å dra alle under en kam". Men jeg er ikke helt sikker på hvilken som er riktig. Selv hender det jeg sier "med hjertet på hånden", selv om jeg er klar over at det blir jo helt feil, hehe...

Eller - å skjære alle med samme kam

skjære alle under samme kam.

Har hørt begge versjonene.

[fyrlykt]

Bite rundt den sure salaten?

"........................................."

Høres fornuftig ut.

;-)

[Gjest sjøstjerna]

Morsom tråd.

Men med fare for at vi roter fælt med uttrykk etter besøk her.

;-)

[Gjest mirakel*2]

Jeg har hørt både "å dra alle over en kam" og "å dra alle under en kam". Men jeg er ikke helt sikker på hvilken som er riktig. Selv hender det jeg sier "med hjertet på hånden", selv om jeg er klar over at det blir jo helt feil, hehe...

det verste jeg hører når folk bruker det uttrykket feil er når de sier "å gre alle under en kam"

[Gemini]

Jeg har hørt både "å dra alle over en kam" og "å dra alle under en kam". Men jeg er ikke helt sikker på hvilken som er riktig. Selv hender det jeg sier "med hjertet på hånden", selv om jeg er klar over at det blir jo helt feil, hehe...

Det heter ikke å dra over eller under en kam, det heter "Skjære alle over en kam"

Det betyr å behandle alle likt.

[keinstein]

Bite i det sure gresset.

Med hjertet i hånda og kofferten i halsen.

En gulrot i enden av tunellen, eller å se en gulrot i mørket.

[Gemini]

Jeg kunne sikkert kommet opp med dusinvis, jeg synes jeg hører feil bruk av ord og uttrykk så å si daglig, på radio, i media for øvrig, og rundt meg i jobbsammenheng osv.

Det virker som om skolen ikke lenger tar slikt på alvor, så jeg tror at våre norske uttrykk er en utdøende rase...

[Prozak]

Jeg kunne sikkert kommet opp med dusinvis, jeg synes jeg hører feil bruk av ord og uttrykk så å si daglig, på radio, i media for øvrig, og rundt meg i jobbsammenheng osv.

Det virker som om skolen ikke lenger tar slikt på alvor, så jeg tror at våre norske uttrykk er en utdøende rase...

", jeg synes jeg hører feil bruk av ord og uttrykk så å si daglig, på radio, i media for øvrig, og rundt meg i jobbsammenheng osv."

Ett uttrykk jeg ofte hører er "i hytt og pine". Det heter da vitterlig "i kahytt og gevær" :-)

".............................................."

[Gjest pekka]

små hender stort hjerte.

Hørte i dag, men det er vel helst stort hjerte små gleder? eller er jeg helt på vidda?

[hjertebarnet]

små hender stort hjerte.

Hørte i dag, men det er vel helst stort hjerte små gleder? eller er jeg helt på vidda?

Nå er du på viddene, men det var kanskje en spøk?

Det heter:

Små barn har store gleder.

Små gryter har store ører.

[Søssa]

Leste i lokalavisa her, skrevet av en av dens journaliseter:

"Han er ikke kjent for å være den rikeste kniven i skuffen heller da".

[flisa]

Ryktet gikk som varmt hvetebrød i tørt gress.

[flisa]

Å dra alle under én stol.

[Gjest Calóni]

"å bli vippet pinnen av" (som i "å bli vippet av pinnen").

[Hawkwind]

"Bite i det sure gresset"..

Klassiker fra lokalavisen "hjemme".

[Gjest sofies verden]

Skjegget fullt av postkasser ;-)

begge bena trygt plantet oppi salaten... kommer ikke på flere akkurat nå