Feil i ordtak

[Gjest LucySky]

Å dra alle under én stol.

Jeg gjør det jo med vilje når jeg sier "Jeg får vel hoppe i det sure eplet", men jeg ser jo på folk iblant at de tror at JEG tror at det skal være sånn.

Moren min var rå til å blande metaforer. Hun sa "sint som en østers" blant annet.

[Sofline]

Hva heter det egentlig?

[fyrlykt]

Hva heter det egentlig?

Bite i det sure eplet og svelge stoltheten kanskje?

[Sofline]

Nå er du på viddene, men det var kanskje en spøk?

Det heter:

Små barn har store gleder.

Små gryter har store ører.

Små gryter har også ører!

[Sofline]

Bite i det sure eplet og svelge stoltheten kanskje?

Dèt var det ja... :-)

[....AV]

Bite i korset.

Krype til det sure eplet.

[fyrlykt]

Bite i korset.

Krype til det sure eplet.

Etter den svire sure kommer den søte kløe.

Det er bedre å tisse i svingen enn å svinge på tissen

[Gjest trultemor25]

"Er du med på leken får du tåle streken"

Dette har jeg gått rundt og sagt i 25 år, og nektet på at det er "steken" som er riktig ordet på slutten der.

[Gjest usp]

Å ha det som Greven i egget.

Jeg ønsker forøvrig å ha det som plommem i egget: Kun omgitt av hvite :-)

[Gine S]

Skjegget fullt av postkasser ;-)

begge bena trygt plantet oppi salaten... kommer ikke på flere akkurat nå

Hihi - dette synes jeg ikke er feil, dette synes jeg er morsomme fortsettelser og spill på kjente uttrykk!

Liker det!

[Gine S]

Bite i det sure eplet og svelge stoltheten kanskje?

Eller var det å svelge en kamel, i noen sammenhenger?

[Gjest nosigns]

", jeg synes jeg hører feil bruk av ord og uttrykk så å si daglig, på radio, i media for øvrig, og rundt meg i jobbsammenheng osv."

Ett uttrykk jeg ofte hører er "i hytt og pine". Det heter da vitterlig "i kahytt og gevær" :-)

".............................................."

Det skal være 'død og pine' og 'i hytt og gevær'.

[Gjest pekka]

Nå er du på viddene, men det var kanskje en spøk?

Det heter:

Små barn har store gleder.

Små gryter har store ører.

hihi, det ante meg at alt var feil

[mariaflyfly]

Gubben presterte en gang å si "Han var ikke født bak en vogn!" Ehh.. ok.

Forøvrig hadd jeg en kunde en gang som utbrøyt frustrert til sønnen sin: "Du kan ikke få både og i pose, vettu!"

[Gjest Brent barn lukter vondt...]

.

[Mary Poppins]

"Er du med på leken får du tåle streken"

Dette har jeg gått rundt og sagt i 25 år, og nektet på at det er "steken" som er riktig ordet på slutten der.

Er det????? haha jeg har alltid sagt streken jeg også, der lærte jeg noe nytt idag og

[Gjest mirakel*2]

Leste i lokalavisa her, skrevet av en av dens journaliseter:

"Han er ikke kjent for å være den rikeste kniven i skuffen heller da".

eller en som sa til meg "han er ikke kjent for å være den smarteste kniven i skuffen"

[Gjest liede]

"gå rundt i grøten" har jeg hørt flere ganger.

"tapt under en stol..."

idrettsfolk og folk på tv2 hjelper deg er mestere på denne arenaen. rart med det.

[Gjest liede]

Leste i lokalavisa her, skrevet av en av dens journaliseter:

"Han er ikke kjent for å være den rikeste kniven i skuffen heller da".

journali-seter hørtes faktisk litt koselig ut.

Hvis man ikke er den skarpeste skjeen i kommodeskuffen er man forøvrig heller ikke den rikeste eller smarteste. Stakistisk sett. )

[morsan]

"gå rundt i grøten" har jeg hørt flere ganger.

"tapt under en stol..."

idrettsfolk og folk på tv2 hjelper deg er mestere på denne arenaen. rart med det.

Apropos "gå rundt grøten": Hørte en gang en nordmann si på engelsk:

"walk around the porridge"

*lol*