Fu - dialekt

[Gjest Hanneline]

Skriv disse setningen på dialekten din og oppgi dialekt og kommune (evt fylke/landsdel for de riktig skvetne av seg ) nederst.

1. Det er skikkelig gøy med dialekt.

2. Skal vi ta oss en tur ut?

3. Det er så veldig mye jeg gjerne skulle ha sagt til deg, men jeg orker ikke akkurat nå for jeg er så trøtt.

4. _ _ _ (putt inn det uttrykksordet/kraftordet som er mest typisk på din dialekt)

5. Din idiot!

----------------

1. Det e grådigt løye me dialekt.

2. Sga me ta oss ein tur ud?

3. Det e så jysla møje eg sgo ha sagt te deg, men eg orke isje akkurat nå for eg e så fesen.

4.hekkan, fanken, helsikken.

5. Di neba!

Dialekten min: sandnes/stavanger.

[mariaflyfly]

1. Dær skikkelig gøy me dialekt.

2. Skavvi ta oss en tur ut?

3. Dæsjå veldi mye jæjærne sku sagt tirræ, menjæ orkrikke akkratt nå, fåjæsjåtrøtt.

4.?

5. Diniddjott!

[Gjest Vest-Finnmark]

1. Det e skikkelig arti med dialekte.

2. Skal vi ta oss en tur ut?

3. Det e så mye æ gjerne skulle sagt til dæi, men orke ikke akkurat nu for æ e så trøtt.

4. Satan.

5. Din jævla/helvetes/satans idiot.

[Gjest togli]

1.Det e skikkeli kjekt me dialekt!

2. Ska oss/øss/vi ta oss en tur ut?

3. De e so veldig mykje ej gjerne skulle ha sagt te dej, men jeg orka'kje akkorat no for ej e so trøtt.

4. Årre steike ti!

5. Din dust! ----------------

Sunnmøre

[Gjest Streker på veggen..!]

hihi, gøy.. okay..

1. Det er skikkelig gøy med dialekt.

2. Skal vi ta oss en tur ut?

3. Det er så veldig mye jeg gjerne skulle ha sagt til deg, men jeg orker ikke akkurat nå for jeg er så trøtt.

4. _ _ _ (putt inn det uttrykksordet/kraftordet som er mest typisk på din dialekt)

5. Din idiot! ----------------

1. Det æ jævli kult me dialekt

2. Ska vi stikke ut?

3. Det er så jævli my jæ sku ha sagt te ræ, men orker (fan) ikke akuratt nå, er så (sinnsjukt/jævli) trøtt.

4. haha, pass, det er så my og velge mellom

5. idiot! (uten din,trykk på D'en)

Oslo/øst... mm..klart det ække alle som snakker som detta da.. faller vel av i 20'åra/på jobb my a det.

Ska kansje begynne å(og forsvinner nesten da..) skrive her som jæ prater nå...? hmm

or..not..

[Gjest Streker på veggen..!]

hihi, gøy.. okay..

1. Det er skikkelig gøy med dialekt.

2. Skal vi ta oss en tur ut?

3. Det er så veldig mye jeg gjerne skulle ha sagt til deg, men jeg orker ikke akkurat nå for jeg er så trøtt.

4. _ _ _ (putt inn det uttrykksordet/kraftordet som er mest typisk på din dialekt)

5. Din idiot! ----------------

1. Det æ jævli kult me dialekt

2. Ska vi stikke ut?

3. Det er så jævli my jæ sku ha sagt te ræ, men orker (fan) ikke akuratt nå, er så (sinnsjukt/jævli) trøtt.

4. haha, pass, det er så my og velge mellom

5. idiot! (uten din,trykk på D'en)

Oslo/øst... mm..klart det ække alle som snakker som detta da.. faller vel av i 20'åra/på jobb my a det.

Ska kansje begynne å(og forsvinner nesten da..) skrive her som jæ prater nå...? hmm

or..not..

mariaflyfly sitt passer å

[mariaflyfly]

hihi, gøy.. okay..

1. Det er skikkelig gøy med dialekt.

2. Skal vi ta oss en tur ut?

3. Det er så veldig mye jeg gjerne skulle ha sagt til deg, men jeg orker ikke akkurat nå for jeg er så trøtt.

4. _ _ _ (putt inn det uttrykksordet/kraftordet som er mest typisk på din dialekt)

5. Din idiot! ----------------

1. Det æ jævli kult me dialekt

2. Ska vi stikke ut?

3. Det er så jævli my jæ sku ha sagt te ræ, men orker (fan) ikke akuratt nå, er så (sinnsjukt/jævli) trøtt.

4. haha, pass, det er så my og velge mellom

5. idiot! (uten din,trykk på D'en)

Oslo/øst... mm..klart det ække alle som snakker som detta da.. faller vel av i 20'åra/på jobb my a det.

Ska kansje begynne å(og forsvinner nesten da..) skrive her som jæ prater nå...? hmm

or..not..

Hehe, din versjon passa egentlig bedre, men jeg tok light-versjonen.

[Mary Poppins]

Jeg snakker akkurat som du skrev på de første 5 punktene.

[Piraye]

1. D e skjikkeli arti me dialekt.

2. Ska vi ta åss en tur ut?

3. D e så vældi masse æ gjærne sko ha sagt te dæ, men æ årke ikkje akkrat nu førr æ e så trøtt.

4. Mye å velge mellom.

5. Din idiot! ----------------

[Gjest Siddisen]

1. Det e skikkeligt løye me dialikt..

2. Sga me ta oss ein tur ud?

3. Det e så jysla møje eg sko ha sakt te deg, men eg ork ikkje akkorat nå for eg e så trøtte.

4. Hekkan, satan.

5. Idiot! ----------------

Stavanger.

[Lady_Butterfly]

Hehe:)

1) D e knallskoi me dialektar

2) Ska me ta oss ein tur ut?

3) D e så vållsåmt masse/ møkje eg sko ha sagt t deg, men eg orke`kje nå, får eg e så trøtte

4)

5) Din dust

Rogaland, Karmøy

[EllaJo]

1. Det er skikkelig gøy med dialekt.

2. Skal vi ta oss en tur ut?

3. Det er så veldig mye jeg gjerne skulle ha sagt til deg, men jeg orker ikke akkurat nå for jeg er så trøtt.

4. _ _ _ (putt inn det uttrykksordet/kraftordet som er mest typisk på din dialekt)

5. Din idiot! ----------------

1. de e skikkeli gøy (arti) me dialekt.

2. ska vi ta oss en tur ut?

3. de e så så mykje i gjerne skulle sagt te de, men i orke ikke akkorat no, fordi i e så trøtt

4.mange å velge mellom her...

5. idiot!

Dialekten min: romsdalsk

[Moraki]

1. Dæ'schikkeli gøjj me dialekt

2. Skavvi ta åss en tur ut?

3. Dæschå mye jæjærne skulle sakt tiddæj, men jæårker ikke nå fåjæschå trøtt.

4.Gamoto... (neida) Faenihællvette

5. Din iddiot!

[Gjest trultemor25]

1. De æ'shikkeli gøy me'dialekt

2. Ska'vi ta oss en tur ut?

3. Det er så veldig mye jeg gjerne skulle ha sagt til deg, men jeg orker ikke akkurat nå for jeg er så trøtt.

3. De æ'shå veldi mye jæ'jærne sku'sagt ti'dæi, men jæ'orker ikke akkurat nå for jæ'æ'shå trøtt.

4. Hællvete

5. Din idiot!

[Gjest Leirfjordindianer fra Helgeland]

Her er mitt bidrag! :-)

1. Dæ e skikkele arti mæ dialækt.

2. Ska vi fær ut ein tur?

3. Dæ e så mykje e sku ha sakt te de, mæn e ork ikkje akkurat no før e e så trøttj.

4. Faan steike i hælvette!!

5. Dinnj idiot!

[kyrillo]

1. D'e sjikkeli gøy me dialekt.

2. Ska mi ta oss en tur ud?

3. D'esså veldi møe jerne skolla sakt tidde, men e årkå'kje akkoratt nå får e esså trøtt.

4. Di va domt.

5. Din idiot! ----------------

Ændal/Grimsta

[Gjest printa]

1. De e skikkelig arti me dialækt.

2. Ska vi ta oss en tur ut?

3. Det er så mykji e gjerne skulla sagt de, men e orka ikkje akkurat no, fordi e e så trøtt.

4. Faen steike i hællvette!

5. Faens idiot!

Kav reserveTrøndersk

[Gjest Trur ikkje det.]

1. Det e stjikkele gøtt me dialækt.

2.Ska vi færra ut æn tur?

3.Det e så kjøle mykjy e skolla ha sagt te de, men e orshka ikkje no, fær e e så trøtt.

4. Stjora stjæt på stjortå mi på stæi.

5.Din idiot

[Gjest GA]

1. Det er skikkelig morro med DIalekt (trykk på første stavelse)

2. Ska vi ta våre en tur ut?

3. Det erså veldig my jeg gjerne skulle ha sagt te deg, men jeg orker ikke akkurat nå for jeg er så trøtt.

4. iddiot

-er fra Buskerud, og ingen av disse setningene sies på noen spesiell måte på min dialekt. det er mer tonefall og trykk på stavelser som gjør at det er ulikt f.eks. Oslo-dialekt.

[Gjest Hedmarking]

1. Det er skikkelig gøy med dialekt.

2. Skal vi ta oss en tur ut?

3. Det er så veldig mye jeg gjerne skulle ha sagt til deg, men jeg orker ikke akkurat nå for jeg er så trøtt.

4. _ _ _ (putt inn det uttrykksordet/kraftordet som er mest typisk på din dialekt)

5. Din idiot! ----------------

1. Dæ skjikkeli arti mæ dialekt.

2. Ska vi ta øss en tur ut?

3. Dærsjå mye je sku sakt åt dæi, men je årke itte akkurat nå før je ær så trøtt.

4. Faan i hælvete

5. Iddiot