Hvordan skrives det?

[Gjest Lurer på det nå]

Litt usikker.. Skrives det 'Takk i lige måde', 'Takk i lige måte', 'Takk i like måte' eller 'Takk i like måde'?

Eller ingen av delene?

[Gjest enkelt og greit]

Skriv "takk det samme" du

[mariaflyfly]

Takk i like måte.

Menneh...strengt tatt skal det kanskje være et komma etter takk også...?

[skorpionfisken]

"Takk det samme" pleier jeg å si for å unngå hele flokselen :-)

Men noe inteligent svar på spørsmålet ditt tør jeg ikke begi meg ut på.

[Gjest mij]

Eller mer uformelt - sjøl takk. :-)

[Soria]

Om det ikke er modernisert så heter det vel "takk i lige måde", men som de andre sier så bruker jeg heller "takk det samme" for å unngå problemet

[mumitrollet]

"Takk i lige måde".

Men dette er et begrep som egner seg bedre muntlig enn skriftlig i våre dager. "Takk det samme" el.l. er bedre.

[morsan]

Jeg ville sagt i lige måde, men fåglarna må vite om også dette har blitt endret sammen med beiken og gaid! ;-)

[Lillemus]

"Takk det samme" pleier jeg å si for å unngå hele flokselen :-)

Men noe inteligent svar på spørsmålet ditt tør jeg ikke begi meg ut på.

Skorpionfisken da. Flokselen og inteligent? ;o)

[Gjest abrahamsen]

Hvorfor ikke bruke det norske språket? Da heter det:

Takk det samme.

[Gjest Lurer på det nå]

Hvorfor ikke bruke det norske språket? Da heter det:

Takk det samme.

Fordi det er en del av det norske språket, akkurat som alle andre utenlandske ord vi har lånt.

[Goldy79]

Takk i like måte! Sånn ville eg skrive det iallefall :-)

[morsan]

http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=lige+m%E5de&bokmaal=S%F8k+i+Bokm%E5lsordboka&ordbok=nynorsk&alfabet=n&renset=j

Denne tyder vel på at skrivemåten og uttalen ikke er den samme! ;-)

[skorpionfisken]

Skorpionfisken da. Flokselen og inteligent? ;o)

Der ser du, jeg bør ikke begi meg inn på sånt :-).

I allefall ikke når jeg har det travelt...

[Gjest abrahamsen]

Fordi det er en del av det norske språket, akkurat som alle andre utenlandske ord vi har lånt.

"Takk i lige måde" er dansk. "Takk det samme" er norsk og funker mye bedre spør du meg.