Noen (fritids)filologer her?

[Gjest the kkk took my baby away]

"Padleinstruksjon" eller "padle-instruksjon"? Jeg går for det første, kan ikke skjønne hvorfor det skal være bindestrek der, men min kollega er uenig.

Hvem har rett?

Det er ikke aktuelt å henge opp en plakat med feil!

[Lillemus]

Hva med "instruksjon i padling"? Eller "padleopplæring"?

[Gjest the kkk took my baby away]

Hva med "instruksjon i padling"? Eller "padleopplæring"?

Takk for innspill!

"Instruksjon i padling" synes jeg blir for klønete. "Padleopplæring", derimot... Kanskje det, men instruksjon går jo litt lenger enn bare "opplæring", da. Men vi skal vel ikke anta at interesserte analyserer i timesvis heller. :-)

Takk for svaret! En plass er holdt av til deg, halv pris.

[Yia]

http://www.korrekturavdelingen.no/K4Bindestrek.htm

Bindestrek i tide og utide er en uting!:-)

[jubalong70]

Kutt ut bindestrek nesten bestandig, og du gjør det riktig.

[amerikafareren]

Bindestrek er mye brukt i engelsk, og kommer derfra. Det er ikke grammatisk korrekt i norsk, men mange synes det er greit med engelsk påvirkning og vil nok derfor synes dette er greit.

Jeg synes ikke det. Synes det er viktig å bevare språk mest mulig.

[Mrs. Wallace]

Uten bindestrek.

[....AV]

Uten bindestrek:

http://www.sprakrad.no/templates/Page.aspx?id=747

[Gjest Yljali]

Når du først sysler med orddeling, så er siden til Astronomer mot orddeling verd et besøk! Les og le.

http://folk.uio.no/tfredvik/amo/

[Atene]

Når du først sysler med orddeling, så er siden til Astronomer mot orddeling verd et besøk! Les og le.

http://folk.uio.no/tfredvik/amo/

Utrolig mye bra under Språkblomster!

[Gjest Calóni]

Når du først sysler med orddeling, så er siden til Astronomer mot orddeling verd et besøk! Les og le.

http://folk.uio.no/tfredvik/amo/

Ja, den der er utrolig bra! Jeg har allerede vært medlem en stund:)

[Gjest PandaMiranda]

Jeg mener det er valgfritt om du vil skrive det i ett ord eller med bindestrek. Men for alle del: IKKE del opp ordet med mellomrom-! Da blir det to ord i stedet for ett.

[Babette]

Du har rett. Det skrives uten bindestrek.

Når det er sagt, kan det nå enda gå an med bindestrek, men altfor ofte ser vi at folk skriver i to ord uten bindestrek a la engelsk.

Altså padle instruksjon.

Sløyd lærer.

(Var ikke den siste god?)

[Gjest mij]

http://www.korrekturavdelingen.no/K4Bindestrek.htm

Bindestrek i tide og utide er en uting!:-)

"Hvis noen synes at reglene ovenfor er inkonsekvente, så kan de trøste seg med at de ikke er alene om det."

He he :-)

Synes språk og språk-regler er mor-somt, jeg :-)

[Yia]

"Hvis noen synes at reglene ovenfor er inkonsekvente, så kan de trøste seg med at de ikke er alene om det."

He he :-)

Synes språk og språk-regler er mor-somt, jeg :-)

:-) jeg skal handle potet skreller og en hår klipper. Padler kan heller ikke bedrive instruksjon...

[Gemini]

Jeg mener det er valgfritt om du vil skrive det i ett ord eller med bindestrek. Men for alle del: IKKE del opp ordet med mellomrom-! Da blir det to ord i stedet for ett.

Det er ikke valgfritt. Men selvsagt bedre med bindestrek enn to ord hver for seg.

Men jeg synder mye mot disse reglene og bruker bindestrek mye. Kommafeil har jeg også en del av, tror jeg... hehe

[Gjest heffalumpen]

Du har rett. Det skrives uten bindestrek.

Når det er sagt, kan det nå enda gå an med bindestrek, men altfor ofte ser vi at folk skriver i to ord uten bindestrek a la engelsk.

Altså padle instruksjon.

Sløyd lærer.

(Var ikke den siste god?)

Pult ost er bedre!

[Gjest PandaMiranda]

Det er ikke valgfritt. Men selvsagt bedre med bindestrek enn to ord hver for seg.

Men jeg synder mye mot disse reglene og bruker bindestrek mye. Kommafeil har jeg også en del av, tror jeg... hehe

Ja, jeg også. Jeg kan noen ganger føle meg litt smådansk når jeg leser korrektur på ting jeg selv har skrevet, og oppdager alle kommaene... he-he...

Det er mange språklige feller, ja... For eksempel og/å kan også være tricky noen ganger.