Hjelp til engelsken..

[Gjest legoklossen]

Skal forklare på engelsk at min datter liker å leke med lego,sliter litt her..Hjelper noen meg??

[Gjest Lego er lego på engelsk også]

My dauther likes to play with lego?

[Gjest legoklossen]

My dauther likes to play with lego?

Ja jeg skrev faktisk det først, men lurte på om jeg kunne bruke Lego på engelsk. Da gjør jeg dfet.

Takker...

[Gjest Princess Peach]

My daughter likes to play with legos.

[Gjest Princess Peach]

Ja jeg skrev faktisk det først, men lurte på om jeg kunne bruke Lego på engelsk. Da gjør jeg dfet.

Takker...

De bruker legos i flertall på engelsk.

[Gjest legoklossen]

De bruker legos i flertall på engelsk.

Greit forum dette her gitt:-)

Takker og bukker!!!!

[calendula]

De bruker legos i flertall på engelsk.

Bruker ikke legos på britisk engelsk iallefall, det har jeg aldri hørt selv om jeg har vokst opp i England og lekt mye med Lego!

My daughter enjoys playing with Lego

hadde jeg sagt.

[Gjest Princess Peach]

Bruker ikke legos på britisk engelsk iallefall, det har jeg aldri hørt selv om jeg har vokst opp i England og lekt mye med Lego!

My daughter enjoys playing with Lego

hadde jeg sagt.

Ja, det er mulig det bare er på amerikansk engelsk de bruker legos.

[Gjest morentilfire]

Bruker ikke legos på britisk engelsk iallefall, det har jeg aldri hørt selv om jeg har vokst opp i England og lekt mye med Lego!

My daughter enjoys playing with Lego

hadde jeg sagt.

Ja, jeg tror du har rett, Calendula, den har jeg også hørt. Jeg merket meg også utrykket 'enjoys'. Så typisk det ordrike, engelske språket.

På norsk er det mer tillatt å benytte samme adjektiv i flere tilfeller og om flere forhold.

Et tips til god engelsk-karakter er derfor å titte på adjektiver i oxford dictionary

og pugge alternativer for ord som nice, sweet, likes, good, etc, etc.

Enkelte engelske forfattere blir kjent for sine spennende romaner og for et enkelt men godt og variert språk. Et eksempel er Ruth Rendell. Heftig feriekrim finnes for eks. i "shake hands forever".

Med håp om mange deilige sommerdager for oss alle, hilsen