Engler i snøen - på engelsk

[NeaNoor]

Det finnes en versjon av "Engler i snøen" (Angels in the snow) der Jonas Fjeld synger sammen med Rick Danko og Eric Andersen.

Noen som vet hvor jeg finner teksten til denne versjonen?

[Lillemus]

Er det denne sangen du mener:

http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/Angel-in-the-Snow-lyrics-Elliott-Smith/3E472F676DA974EF48257034000DE8AC

[NeaNoor]

Er det denne sangen du mener:

http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/Angel-in-the-Snow-lyrics-Elliott-Smith/3E472F676DA974EF48257034000DE8AC

Nei. :-/

Jonas Fjeld synger først ett vers eller to på norsk, før Rick Danko eller Eric Andersen synger på engelsk.

[Gjest ChiengMai]

Det er Eric Andersen som synger på den, ikke Rick Danko.

[Gjest ChiengMai]

Engler i sneen / har sin egen sang / Når natta er som svartest / synger de / om soloppgang / Jeg sto i skyggene / i regn og vind / jeg var en fremmed til du / åpnet deg og lot meg inn.

I was a child / Angels in the snow / Humming in sillouettes / in the dark / a song he knows / The song hasno words at all / just let me in / Hearts that can hear it see / the only chains are to the wind

CHORUS:

So hold me / Stay with me and be here / Lie with me til morning / is breaking / A lover from a friend / And ket me / feel a part of you now / hear your boy singing / while Heaven / is breaking apart and then / og englene i sneen vender hjem

Engler i sneen / har sitt eget liv / De synger om vinter'n / men når våren kommer visner de / Engler i sneen / har sin egen sang / de synger at alt som lever / her og nå tar slutt en gang.

Shadows and footsteps /slowly pass me by / How can they see me now / The evening light is in their eyes / Angels are in the snow / they can't escape / We know when springtime comes / will dissappear / without a trace

CHORUS:

Phui, travelt! :-)

[NeaNoor]

Engler i sneen / har sin egen sang / Når natta er som svartest / synger de / om soloppgang / Jeg sto i skyggene / i regn og vind / jeg var en fremmed til du / åpnet deg og lot meg inn.

I was a child / Angels in the snow / Humming in sillouettes / in the dark / a song he knows / The song hasno words at all / just let me in / Hearts that can hear it see / the only chains are to the wind

CHORUS:

So hold me / Stay with me and be here / Lie with me til morning / is breaking / A lover from a friend / And ket me / feel a part of you now / hear your boy singing / while Heaven / is breaking apart and then / og englene i sneen vender hjem

Engler i sneen / har sitt eget liv / De synger om vinter'n / men når våren kommer visner de / Engler i sneen / har sin egen sang / de synger at alt som lever / her og nå tar slutt en gang.

Shadows and footsteps /slowly pass me by / How can they see me now / The evening light is in their eyes / Angels are in the snow / they can't escape / We know when springtime comes / will dissappear / without a trace

CHORUS:

Phui, travelt! :-)

Tusen takk! :-)

Men ettersom jeg har lest, synger de vel begge to? Men mulig jeg tar feil, altså.

[Gjest ChiengMai]

Tusen takk! :-)

Men ettersom jeg har lest, synger de vel begge to? Men mulig jeg tar feil, altså.

Begge to hvem? Danko og Andersen? I så fall er svaret nei. Altså, for å være helt nøyaktig så synger Rick Danko backup på refrenget, men det er Jonas Fjeld og Eric Andersen som synger versene.

Der var forresten tre trykkleifer i teksten, regner med du fant dem...