misjonærbarndialekt?

[Gjest shotz]

Noen som vet hva det er? Er det en blandingsdialekt eller hva?

[Lucretia]

kjenner noen misjonærbarn. bor i stavanger, har bodd i madagaskar (noen er født der). Men alle snakker litt mer østlandsk/stavangersk blandingsting. Kan godt hende det er enda mer blandet inn(?) (Jeg kjenner barn fra to misjonærfamilier).

Var det det du lurte på? Eller er det faktisk noe som kalles misjonærbarndialekt?

[Mrs. Wallace]

Det er vel som natobarndialekt - en salig blanding av litt av hvert.

Eller idiolekt, som det også kalles.

[Gjest prust]

Jeg kjenner en del som er vokset opp på Madagaskar, og jeg har hørt at det er mye felles med deres dialekt, selv om de er havnet på ulike steder i Norge etterpå. Vet ikke om det er gjort noe seriøs undersøkelse på det, men jeg har altså hørt uttrykket misjonærbarndialekt, jeg også!

Husker kusina mi fortalte at hun kunne høre på en fremmed person at han/hun sannsynligvis var misjonærbarn på måten han/hun snakket på - og det stemte!