Las Vegas (på norsk....?)

[hidi]

http://www.lasvegastravelog.com/forign/norweigan/index.html

[hidi]

Det ble brukt ett oversetterprogram til å oversette fra amerikansk til norsk. Ganske fornøyelig altså!

[tzatziki1365380058]

"Og isn't den forbløffe hvordan mange people komme her rettferdig for opphisselsen"

Jo! Den er sannelig forbløffe!!

"LOL"

:)

[hidi]

Les den og le....

[Gjest mij]

I all verden!! )

[Mañana]

Hehehe!

Gadd ikke lese *alt*, men den var morsom:)

[SoriaMoria]

"Og dersom it's ikke i Las Vegas.Den vil blir somewhere meget nearby."¨

hummmm.... Jeg ble nesten litt svett av å lese der jeg... *humre*

[hidi]

"Og dersom it's ikke i Las Vegas.Den vil blir somewhere meget nearby."¨

hummmm.... Jeg ble nesten litt svett av å lese der jeg... *humre*

Ja, og noen setninger gir ikke mening engang.....

Men det utrolige er jo å legge ut siden uten å sjekke innholdet for feil! Trodde alle visste at et oversetterprogram ikke er pålitelig.....

[hidi]

God ikke sant?

[hidi]

Alle har godt av å le!!!!

[SoriaMoria]

Ja, og noen setninger gir ikke mening engang.....

Men det utrolige er jo å legge ut siden uten å sjekke innholdet for feil! Trodde alle visste at et oversetterprogram ikke er pålitelig.....

Alle untatt amerikanere, kanskje?

[hidi]

Alle untatt amerikanere, kanskje?

Mulig jeg ga de mer kredit enn de fortjener ja.

Hadde aldri laget en side på fransk uten å få en franskmann til å se på den!

Jeg kan ikke et ord fransk....