Luggum

[Gjest Vimsenn]

Noen som har peiling på hva det ordet betyr?

[illuminatum]

sånn passe

[....AV]

Bra, fint.

[Lillemus]

Når noe er luggumt så er det bra, passelig. Når jeg f.eks. sier at jeg har kjøpt noe godt til i kveld så kan kjæresten min svare at:"De e luggumt ja." )

[GoodTimes]

Det kommer opprinnelig fra "lagom", gjør det ikke?

Og det betyr sånn passe, bra.

[Lillemus]

Det kommer opprinnelig fra "lagom", gjør det ikke?

Og det betyr sånn passe, bra.

Sannsynligvis, men jeg er vant til at det brukes litt mer positivt enn bare "sånn passe", altså mer i retning "bra".

[laban]

Passe, men ikke i betydningen "sånn passe". Heller "akkurat passe", dvs. "nøyaktig som det skal være", dvs. noe i retning perfekt

tror

[Patsi]

Høres ut som en etterforsker i en norsk krimroman...

[....AV]

Sannsynligvis, men jeg er vant til at det brukes litt mer positivt enn bare "sånn passe", altså mer i retning "bra".

Det er jeg også vant til.

[Gjest Vimsenn]

sånn passe

Hørt at det betyr mer enn bare "sånn passe" jeg også.Mer i retning "bra" eller mer mot "supert"

[illuminatum]

Hørt at det betyr mer enn bare "sånn passe" jeg også.Mer i retning "bra" eller mer mot "supert"

Er enig med deg at det heller mot noe positivt. Riktig ord er nok "akkurat passe"?

Tenkte faktisk ikke på at mange definerer "sånn" som et negativt ladet ord.

[Lisabeth]

Et positivt adjektiv. Luggum er fint, bra, høvelig.

Kan også brukes for å beskrive en person. En luggum kar er en kjekk kar (da snakker vi ikke om utseendet, men indre kvaliteter).

[puttelull]

Luggum er et dialektuttrykk, og betyr at noe er "bra", god(-t), fin(-t), flott etc. Det er et begrep med positiv betydning.

Hvis jeg blir kalt "et luggumt kjerringemne", blir jeg fornøyd, med andre ord.

Dialektuttrykket blir brukt i Gudbrandsdalen, Oppdal og traktene rundt Dovrefjell, tror jeg. Kjenner iallefall båe oppdalinger og gudbrandsdøler som bruker uttrykket.

[org]

Luggum er et dialektuttrykk, og betyr at noe er "bra", god(-t), fin(-t), flott etc. Det er et begrep med positiv betydning.

Hvis jeg blir kalt "et luggumt kjerringemne", blir jeg fornøyd, med andre ord.

Dialektuttrykket blir brukt i Gudbrandsdalen, Oppdal og traktene rundt Dovrefjell, tror jeg. Kjenner iallefall båe oppdalinger og gudbrandsdøler som bruker uttrykket.

Og der jeg er fra opprinnelig. *S*

[Mrs. Wallace]

Høres ut som en etterforsker i en norsk krimroman...

Hahaha.

Arne Luggum - på sporet av morderen. ;o)

[Patsi]

Hahaha.

Arne Luggum - på sporet av morderen. ;o)

Ja, ikke sant! :-D

[puttelull]

Og der jeg er fra opprinnelig. *S*

Ja, sikkert;-)

[Trond Kirkesjord]

puttelull skrev (På 17.11.2006 den 16.02):

Luggum er et dialektuttrykk, og betyr at noe er "bra", god(-t), fin(-t), flott etc. Det er et begrep med positiv betydning.

 

Hvis jeg blir kalt "et luggumt kjerringemne", blir jeg fornøyd, med andre ord.

 

Dialektuttrykket blir brukt i Gudbrandsdalen, Oppdal og traktene rundt Dovrefjell, tror jeg. Kjenner iallefall båe oppdalinger og gudbrandsdøler som bruker uttrykket.

Jeg kjenner til det fra øvre deler av Målselv. Det er nok kommet dit fra "dalan i sør", der dialekten(e) vår(e) ellers hovedsaklig stammer fra (mest fra Nord-Østerdalen akkurat der i Målselv jeg er fra.)