OK sang å¨lære i barnehagen?

[simeho]

Dette er kjempeinteressant. Vi skal adoptere fra Etiopia og jeg har blitt observant på ordbruken det siste året. innrømmer at jeg selv brukte ordet neger før, for meg var det mer nøytralt og "finere" å si en svart. Hver gang noen nå sier neger, kjenner jeg at jeg har piggene ute med en gang, men forsøker å huske hvordan jeg selv ressonerte. Jobber med å "omvende" slekta og resten av omgangskretsen. Ved litt forklaring går det stort sett greit, men mange nordmenn føler det er stygt å si svart. De velger neger bevist. For de fleste hjelper det å bli forklart at de mørke finner dette sårende, mens andre nekter å bytte betegnelse fordi DE mener det er riktig å si neger. Det er svært sjelden ondt MENT.

Og vips så brukte jeg selv ubevist "mørk" i steden for "svart". Føles mer naturlig for meg... Kanskje en modningsprosess dette..

[ylvali1365381015]

Dette er kjempeinteressant. Vi skal adoptere fra Etiopia og jeg har blitt observant på ordbruken det siste året. innrømmer at jeg selv brukte ordet neger før, for meg var det mer nøytralt og "finere" å si en svart. Hver gang noen nå sier neger, kjenner jeg at jeg har piggene ute med en gang, men forsøker å huske hvordan jeg selv ressonerte. Jobber med å "omvende" slekta og resten av omgangskretsen. Ved litt forklaring går det stort sett greit, men mange nordmenn føler det er stygt å si svart. De velger neger bevist. For de fleste hjelper det å bli forklart at de mørke finner dette sårende, mens andre nekter å bytte betegnelse fordi DE mener det er riktig å si neger. Det er svært sjelden ondt MENT.

Det er egentlig logisk når man tenker på gamle, kjente barnesanger med tekster som: "Nei, fy så stygg og svart du er, svart du er, svart du er. Fy, så stygg og svart du er - svart du er!" Bare et utdrag, selvfølgelig ( ;-D), husker ikke hele teksten, derimot melodien.

Da var det sikkert skitt det ble siktet til, men unger får jo sine assosiasjoner til det svarte gjennom sånt... Svart er jo i kristendommen synonymt med ondt, hvitt med godt, for å nevne noe.

På tide å ta ordet tilbake, bruke det som en nøytral beskrivelse!

Til lykke med den lille!!! :-D

Alt godt!!

[Mtoto]

Og vips så brukte jeg selv ubevist "mørk" i steden for "svart". Føles mer naturlig for meg... Kanskje en modningsprosess dette..

Et barn fra Afrika (Etiopia) vil være afrikaner av opprinnelse (men Afrika består av over 4000 etniske grupper). I USA omtaler svarte seg ofte som afro-amerikanere (gjelder det også Colombia?).

Å kalle noen afrikaner el.l. er kanskje bedre enn å spille på hudfarge ("mørk"/"svart"). I Sør-Afrika var "svart" og "hvit" mer politiske betegnelser i apartheidtiden og markerte dermed et politisk ståsted. I filmen "Cry freedom" ble frigjøringslederen Steve Biko spurt av en dommer:

"-Hvorfor kaller du deg svart - du er mer brun enn svart?".

Biko svarte:

"-Hvorfor kaller du deg hvit - du er mer rosa enn hvit!?"

[laban]

http://www.dagbladet.no/kultur/2006/12/06/485141.html

[trk1365380645]

Et barn fra Afrika (Etiopia) vil være afrikaner av opprinnelse (men Afrika består av over 4000 etniske grupper). I USA omtaler svarte seg ofte som afro-amerikanere (gjelder det også Colombia?).

Å kalle noen afrikaner el.l. er kanskje bedre enn å spille på hudfarge ("mørk"/"svart"). I Sør-Afrika var "svart" og "hvit" mer politiske betegnelser i apartheidtiden og markerte dermed et politisk ståsted. I filmen "Cry freedom" ble frigjøringslederen Steve Biko spurt av en dommer:

"-Hvorfor kaller du deg svart - du er mer brun enn svart?".

Biko svarte:

"-Hvorfor kaller du deg hvit - du er mer rosa enn hvit!?"

Personlig så synes jeg det blir like feil å knyte utseende til steder, fordi man kan bo hvor man vil uansett hvilken farge man har. Betegnlesen afro- amerikaner har noe for seg i forhold til at det er en markering av at de ikke ble ført til Amerika frivillig derfor er det en polistisk måte å bevisstgjøre at de kom fra Afrika. Men ellers syns jeg det viktigste er at vi prøver å være utrolig bevisste før vi kategoriserer noen og helst prøver å beskrive uten å sette i bås.

Hjertelig hilsen trk

[Gjest farslykke]

Et barn fra Afrika (Etiopia) vil være afrikaner av opprinnelse (men Afrika består av over 4000 etniske grupper). I USA omtaler svarte seg ofte som afro-amerikanere (gjelder det også Colombia?).

Å kalle noen afrikaner el.l. er kanskje bedre enn å spille på hudfarge ("mørk"/"svart"). I Sør-Afrika var "svart" og "hvit" mer politiske betegnelser i apartheidtiden og markerte dermed et politisk ståsted. I filmen "Cry freedom" ble frigjøringslederen Steve Biko spurt av en dommer:

"-Hvorfor kaller du deg svart - du er mer brun enn svart?".

Biko svarte:

"-Hvorfor kaller du deg hvit - du er mer rosa enn hvit!?"

I Cry Freedom kaller Steve Biko bevegelsen sin for "Black conciousness", Ikke "Negro conciousness". Han og mange flere tok begrepet tilbake. Men ikke "Neger". De tok "svart" tilbake.

[Gjest Freire]

Uff - noen tar ikke poenget. Har det falt deg inn at "hottentott" er et negativt skjellsord som hvite rasister i Sør-Afrika brukte om khoi-khoi befolkningen i det sørlige Afrika. Det hjelper ikke at Torbjørn Egner brukte det for 50/60 år siden - på en tid da de fleste land i Afrika ennå var kolonier. Å kalle en afrikaner i Norge "neger" er vel som å kalle vietnamesere og kinesere "gulinger". At DU ikke er støtt over ordbruken viser jo bare at du ikke forstår kritikken. Våre barn vil ha seg frabedt å bli kalt "neger" av hvite, uvitende mennesker.

Det var ikke i filmen men i boka: I write what I like som ble gitt ut etter at Biko ble drept i 77. Noe av det beste jeg har lest av afrikansk litteratur.

Black Consiussness er da ikke mindre aktuelt i dag enn det var da? For egen del bruker jeg betegnelsen svart om venner som blir etnisk undertrykt. Det gjelder så absolutt samer og indere også. Lover at de ikke er enige i betegnelsen, men jeg syns liksom multikulturelt er et ikke-politisk begrep. Det er jo ikke et begrep man bruker for å peke ut en gjest på en fest, da sier jeg damen i den rødekjolen, evn har jeg tatt meg i å si den lyse damen i den røde kjolen. Hun kan da godt være lys afrikaner. Morro det.

Nå er jeg langt vekk fra sanger i barnehagen. Hø hø