Nå må VG nett gi seg!

[nick]

Sitat; "Han slo meg med

pistol i vodkarus"

Gudbedre!

[jubalong70]

He, he, he - hvordan i alle dager klarte pistolen å drikke seg full?!?

[nick]

He, he, he - hvordan i alle dager klarte pistolen å drikke seg full?!?

Det lurte jeg også på. Seriøst, er det 12-åringer som skriver for VG nett?

[jubalong70]

Det lurte jeg også på. Seriøst, er det 12-åringer som skriver for VG nett?

Det er nok ikke det. Det er dessverre en økende "trend" at journalister ikke kan norsk...

[Lillemus]

Det lurte jeg også på. Seriøst, er det 12-åringer som skriver for VG nett?

Mankan lure på en del norske oversettere også. Jeg tenkte jeg skulle lese en bok, men på den andre siden sto det "jeg gidde ham en..." Jeg har ikke kommet lenger...

[nick]

Mankan lure på en del norske oversettere også. Jeg tenkte jeg skulle lese en bok, men på den andre siden sto det "jeg gidde ham en..." Jeg har ikke kommet lenger...

Det er lenge siden jeg gikk over til å lese bøker på originalspråket. Jeg har samme erfaring som deg.

[jubalong70]

Det er lenge siden jeg gikk over til å lese bøker på originalspråket. Jeg har samme erfaring som deg.

Ja, bøker er alltid best på orginalspråket! Godt å kunne flere språk

Jeg synes det er så trist at det norske språket er i forfall. Og folk sier det er en naturlig utvikling...trist, trist, trist

[Lillemus]

Det er lenge siden jeg gikk over til å lese bøker på originalspråket. Jeg har samme erfaring som deg.

Jeg orker ikke lese dem på originalspråket, men dessverre har oversettere ødelagt mang en god leseopplevelse for meg.

[Bookworm]

Mankan lure på en del norske oversettere også. Jeg tenkte jeg skulle lese en bok, men på den andre siden sto det "jeg gidde ham en..." Jeg har ikke kommet lenger...

Huff, da hadde jeg sluttet å lese også - useriøst:-) Men så er jeg NØYE på bøker da, det er min store lidenskap - derav nicket;-)

[Lillemus]

Huff, da hadde jeg sluttet å lese også - useriøst:-) Men så er jeg NØYE på bøker da, det er min store lidenskap - derav nicket;-)

*Hehe* Jeg gir nok boka en sjanse til, men blir det mange sånne språkblemmer så gidder jeg neppe lese den ferdig.