Andre dialekter ved rollelek?

[Spirello]

Sikkert skikkelig sexy kombinasjon

Ja, veeeeeeeeelig... Vi tenkte (heldigvis) ikke på det da. Men husker faren min holdt på å bli gal etter 14 dager på Sørlandet med en venninne av meg med, og vi snakka bare sånn hele tiden.. Hehe... Stakkars fatter´n.

[jubalong70]

Det virker nesten som alle utenfor Oslo gjør det. Litt snodig i grunnen

Enig, det er litt rart. Kanskje fordi Oslo-dialekt er den dialekten vi oftest hører i media + at den er mest likt skriftspråket?

[Gjest Elextra]

Det har jeg faktisk aldri tenkt over. Har ikke selv så store barn at de leker noe særlig rollespill ennå, annet enn litt "mor, far og barn". Har ikke hørt noe annet enn vanlig østlandsdialekt (bor i Oslo), men gjerne et litt annet stemmeleie. Husker ikke bruk av andre dialekter fra jeg selv var liten, heller.

[Gjest togli]

Det har jeg faktisk aldri tenkt over. Har ikke selv så store barn at de leker noe særlig rollespill ennå, annet enn litt "mor, far og barn". Har ikke hørt noe annet enn vanlig østlandsdialekt (bor i Oslo), men gjerne et litt annet stemmeleie. Husker ikke bruk av andre dialekter fra jeg selv var liten, heller.

Sikkert ikke like vanlig med slike dialektvarianter i Oslo. Ser ut som det hovedsaklig er unger fra andre kanter av landet som slår om når de leker rollelek

[Gjest togli]

Enig, det er litt rart. Kanskje fordi Oslo-dialekt er den dialekten vi oftest hører i media + at den er mest likt skriftspråket?

Det tror jeg nok. Dessuten leser vi jo for barna og når vi leser bokmålsbøker, så leser vi gjerne lydrett. Det gjorde iallefall foreldrene mine for oss og jeg for mine barn.

[Gjest edetfordiæenorlænning]

Fordi østlandsk dominerer i media er det vel gjerne det barn alle steder snakker når de leker?

[Gjest togli]

Fordi østlandsk dominerer i media er det vel gjerne det barn alle steder snakker når de leker?

Jeg heller også til å tro at det har sammenheng med at vi voksne gjerne leser til barna på bokmål.

[Gjest togli]

Fordi østlandsk dominerer i media er det vel gjerne det barn alle steder snakker når de leker?

Jeg heller også til å tro at det har sammenheng med at vi voksne gjerne leser til barna på bokmål.

[Cilien]

Er fra Stavanger og der snakket vi også Oslo-dialekt. Det samme gjorde kusina mi fra Bergen når hun lekte.

[Gumman]

Jeg snakka alltid østlending når jeg lekte rollelek som barn (er trønder). Leker nok mor, far og barn fortsatt - for jeg snakker østlending til mine barn, og trøndersk til alle andre ;-)

[cecily]

Hva?!?! Bor ikke dere i Oslo? Det gjør du nemlig i mitt hode.

[Gjest togli]

Er fra Stavanger og der snakket vi også Oslo-dialekt. Det samme gjorde kusina mi fra Bergen når hun lekte.

Ser ut som dette er et utbredt fenomen, ja

[Gjest togli]

Jeg snakka alltid østlending når jeg lekte rollelek som barn (er trønder). Leker nok mor, far og barn fortsatt - for jeg snakker østlending til mine barn, og trøndersk til alle andre ;-)

Gjør du? Bor du fortsatt i trøndelag eller bor du i Oslo slik at det blir naturlig å veksle mellom dialektene?

[Gjest togli]

Hva?!?! Bor ikke dere i Oslo? Det gjør du nemlig i mitt hode.

Hehe, nei, jeg er nok vaskeekte sunnmøring

Du har nok fått med deg at mannen min er fra Oslo-kanten og at jeg bodde i Oslo fra jeg var 16-28 år gammel

[Else]

Husker vi lærte på lærer skole at "alle" barn snakket østlandsk når de lekte rollelek. De var inspirert av tv den gang, men etterhvert har nok slike ting gått i arv gjennom generasjoner, for i dag hører vi jo alle typer dialketer på tv.

Barn fra østlandet snakket gjerne svensk når de lekte, lærte vi den gang.

[Gjest Persille]

Hm, kan det ha noe med at når vi leser for ungene, så leser vi ofte på bokmål? Når jeg leser bokmålsbøker for mine barn, så blir det østnorsk og nynorskbøker leses på nynorsk (nært min egen dialekt).

Det er faktisk ikke helt utenkelig

Da blir det naturlig at alt "konstruert" og eventyraktig foregår på bokmål, mens dagliglivet er på dialekt...

[Gumman]

Gjør du? Bor du fortsatt i trøndelag eller bor du i Oslo slik at det blir naturlig å veksle mellom dialektene?

Glemte å skrive at jeg nå bor på Østlandet. Alle skryter av at jeg har holdt så bra på dialekten. Men barna får altså kun høre østlending når jeg snakker til de. Mystiske greier!!

[karisma]

Jada, det gjør de her også (Rogaland).

[puttelulle]

Mine unger snakker også andre dialekter, gjerne østlending. Men de snakker også nordlending og trønder når de leiker...:-)

[Gjest togli]

Mine unger snakker også andre dialekter, gjerne østlending. Men de snakker også nordlending og trønder når de leiker...:-)

Nordnorsk og trøndersk var nytt for meg