oversette fra norsk til italiensk....

[Debra-irl]

Hei. Skal holde tale i et bryllup hvor halve brudeparet er fra Italia. Jeg syns det hadde vært moro å kunne si noe han og "hans" gjester forsto (de er ikke så stive i engelsk). Er det noen av dere som kan italiensk, evt vet om noen i Drammensområdet som kan? Jeg betaler selvfølgelig.

Kontakt meg her eller via [email protected]

[Gjest alegre]

Prøv å oversette fra engelsk til italiensk ved hjelp av babel fish:

http://babelfish.altavista.com/

Skriv korte, enkle setninger for oversettelsene blir mer korrekte da enn om en skriver lange, velformulerte setninger.

Lykke til!