Hvordan oversette dette til engelsk?

[Gjest wavvi]

jeg skal oversette setningen " nordmenn liker helst ikke å klynge seg sammen. Derfor sitter vi langt fra hverandre på bussen"

[Gjest klyngeren]

Hva med "Norwegian don't like to cluster. That's why we always have distance between us in the bus."

[calendula]

jeg skal oversette setningen " nordmenn liker helst ikke å klynge seg sammen. Derfor sitter vi langt fra hverandre på bussen"

Norwegians don't like getting too close to one another. That's why we keep our distance when we're on the bus.

[Gjest wavvi]

jeg skal oversette setningen " nordmenn liker helst ikke å klynge seg sammen. Derfor sitter vi langt fra hverandre på bussen"

Norwegians don't like getting too close to one another. That's why we keep our distance when we're on the bus.

takk for oversettelsene:)