Skrivefeil

[Sofline]

  morsan skrev (På 10.11.2007 den 10.55):

Har du kanskje vært hos en lege som sier at "spårkundersökninger gjör jag gratis"?

(Fritt etter Lindgren)

Hehe... :-)

[morsan]

  Babette skrev (På 10.11.2007 den 11.26):

Nå leste jeg nettopp følgende formulering:

"For å sortere dette ut..."

Si meg, er dette norsk? Jeg gir snart opp. Men jeg vender meg til deg i håp om forståelse.

Nei, det må da være en ordrett oversettelse fra engelsk!

[Gjest Geir]

  Sofline skrev (På 7.11.2007 den 19.17):

Jeg er også typen som irriterer meg over spårkfeil, selv om jeg sikkert har noen selv. De i stedet for dem og di i stedet for di er noe av det verste.

''..di i stedet for di er noe av det verste.''

Ja, helt enig det er noe av det verste eg vet også ! :-)

[Babette]

  morsan skrev (På 10.11.2007 den 12.03):

Nei, det må da være en ordrett oversettelse fra engelsk!

Javisst! Og det var selveste idrettslegen som skrev det.

Og en av fagfolkene (legene) skriver alltid "værre". Jeg får helt vondt.

[morsan]

  Babette skrev (På 10.11.2007 den 12.06):

Javisst! Og det var selveste idrettslegen som skrev det.

Og en av fagfolkene (legene) skriver alltid "værre". Jeg får helt vondt.

Ja, huff!

[Sofline]

  Geir skrev (På 10.11.2007 den 12.03):

''..di i stedet for di er noe av det verste.''

Ja, helt enig det er noe av det verste eg vet også ! :-)

Obs... :-) Di i stedet for de skulle det selvsagt stå.

[Babette]

  Sofline skrev (På 10.11.2007 den 12.11):

Obs... :-) Di i stedet for de skulle det selvsagt stå.

For i stedet for får er en god nummer to.

"Så for vi se hvordan det går".

[Gjest Lotus78]

Så har vi de som er utolmodig å nyskjerrig.

[morsan]

  Babette skrev (På 10.11.2007 den 12.17):

For i stedet for får er en god nummer to.

"Så for vi se hvordan det går".

Eller motsatt. Kanskje ikke mest utbredt i for/får, men har sett mange eksempler der folk skriver å istedenfor o.

En liten søt historie: Da sønnen min lærte å skrive, var det jo litt rart at et ord som uttales 'såm' skulle skrives 'som', osv med flere andre ord. Jeg skjønte han var språkforvirret da han plutselig begynte å skrive 'po' istedenfor 'på'! ;-)

Men dette har forlengst rettet seg, og han er 'bare' 10, så da er det rart å se voksne mennesker gjøre verre feil enn 8-9-åringer gjør.

[Lillemus]

  morsan skrev (På 10.11.2007 den 12.24):

Eller motsatt. Kanskje ikke mest utbredt i for/får, men har sett mange eksempler der folk skriver å istedenfor o.

En liten søt historie: Da sønnen min lærte å skrive, var det jo litt rart at et ord som uttales 'såm' skulle skrives 'som', osv med flere andre ord. Jeg skjønte han var språkforvirret da han plutselig begynte å skrive 'po' istedenfor 'på'! ;-)

Men dette har forlengst rettet seg, og han er 'bare' 10, så da er det rart å se voksne mennesker gjøre verre feil enn 8-9-åringer gjør.

Minner meg om poden da han begynte å lære alfabetet og uttalte bokstavene sånn:

A, BE, CE, DE FE... )

[morsan]

  Lillemus skrev (På 10.11.2007 den 12.33):

Minner meg om poden da han begynte å lære alfabetet og uttalte bokstavene sånn:

A, BE, CE, DE FE... )

*S*

[Gjest Geir]

Eg vet eg har problemer med rettskrivingen(?), men det er noen ord eg vet eg skriver feil, men som eg ikkje _klarer_ å skrive riktig.

Eg er vokst opp med bokmål, og har hatt det som tale/skrivespråk i mange år, før vi flytta til ei nynorsk-bygd(?) der eg begynte på skole/skule (skjønner?).

Fks. (Jeg og ikke) klarer (eg ikkje) å skrive lenger, da det ikkje lenger føles naturlig.

Hvem, hva, hvor, hvorfor og hvordan har eg også problemer med å "svelge".

Og her dukker det opp ett (flere) problem...fordi(?)

eg heller ikkje klarer å skrive/uttale:

Kven, kva, kvar, kvifor og korleis (gremmes av det siste).

Men bruker ord som:

Kem, ka, kor (Ikkje Oslo Gospel Choir, he.he..), koffor og åssen.

Noen er lov og noen er "tulleord", men det bryr eg meg ikkje om.

Her er en fin link:

http://www.dokpro.uio.no/ordboksoek.html

[Sofline]

  morsan skrev (På 10.11.2007 den 12.24):

Eller motsatt. Kanskje ikke mest utbredt i for/får, men har sett mange eksempler der folk skriver å istedenfor o.

En liten søt historie: Da sønnen min lærte å skrive, var det jo litt rart at et ord som uttales 'såm' skulle skrives 'som', osv med flere andre ord. Jeg skjønte han var språkforvirret da han plutselig begynte å skrive 'po' istedenfor 'på'! ;-)

Men dette har forlengst rettet seg, og han er 'bare' 10, så da er det rart å se voksne mennesker gjøre verre feil enn 8-9-åringer gjør.

Jeg insisterte på at kan skulle skrives med to n'er. Det et jo et sprettord og uttales ikke kán. :-)

[morsan]

  Sofline skrev (På 10.11.2007 den 14.29):

Jeg insisterte på at kan skulle skrives med to n'er. Det et jo et sprettord og uttales ikke kán. :-)

*S*

Jeg har også en 'insistere-historie' fra barndommen, men den går mer på uttale: Jeg insisterte på at det het fridd-rett og ikke fri-idrett! ;-) Nektet plent å bli rettet på av foreldrene mine. ;-)